Nachrichten und aktuelle Meldungen aus und rund um Sardinien.
Dienstag, 6. September 2011
Filmmusik-Festival an der Südwestküste von Sardinien: Am kommenden Wochenende Creuza de Mà in Carloforte
In Carloforte heißt der Kulturverein Backstage in diesem Jahr zum 5. Mal Fans der Filmmusik auf seinem Festival Creuza de Mà in Carloforte willkommen.
Das Festspiel auf der Insel San Pietro, im Südwesten von Sardinien, geht heuer wieder im September über die Bühne und beschäftigt sich vor allem mit den Themen Film und Musik.
Vom 8. bis 11. September 2011 gibt es an vier lauen Sommerabenden Filmaufführungen, Konzerte und Autorentreffen. Ein Filmmusik-Festival mit Stil, dessen viertägiges Programm zahlreiche Veranstaltungen umfasst. Vor oder zwischen den Filmen und Filmmusik-Konzerten haben die Zuschauern auch die Möglichkeit Regisseuren, Musikern, Komponisten und Schauspielern zu begegnen.
Künstlerischer Leiter des Festivals ist der Italienweit erfolgreiche sardische Regisseur und Drehbuchautor Gianfranco Cabiddu.
Filmfestival Creuza de Ma' in Carloforte Foto: Eugenio Schirru
Filmfestival Creuza de Ma' in Carloforte Foto: Eugenio Schirru
Filmfestival Creuza de Ma' in Carloforte Foto: Eugenio Schirru
9. Girotonno in Carloforte: Großes Thunfischfest an der Südwestküste von Sardinien
In diesem Jahr findet das große Thunfischfest in Carloforte vom 2. bis 5. Juni 2011 statt. Die Veranstaltung, die jedes Jahr eine große Anzahl von Touristen an die Südwestküste von Sardinien, auf die Insel San Pietro, zieht, bietet ein eindrucksvolles, aber zugleich auch grausames Schauspiel.
Vier Tage lang bietet das 9. Girotonno ein volles Programm rund um den Thunfisch: Neben einer Kochschau, Ausstellungen, Diskussionsrunden, Seminaren, Musik und Darbietungen, können Mutige beim blutigen Ritual der Mattanza (Thunfischfang) dabei sein.
Der gefangene und frisch zubereitete Thunfisch darf an allen Tagen probiert werden. Die Küche Carlofortes bietet an diesen Tagen viele traditionelle Thunfischgerichte wie beispielsweise die Cappunnadda (mit gesalzenem Thunfisch), die Bottarga (Thunfischrogen) und das Musciame (Thunfischfilet). Köche aus verschiedenen Ländern wetteifern um die Gunst der Besucher. Der italienische Liedermacher Edoardo Bennato begeistert mit einem Konzert am Samstag.
Die Veranstaltung sollte aber auch zu einem Stadtbummel durch das Städtchen ligurischer Abstammung anregen. Carlofortes Stadtarchitektur zeichnet sich durch enge Gassen, Krämerläden und blau-weiß getünchte Häuser aus. Carloforte liegt knapp 100 km von Cagliari entfernt und ist mit der Fähre von Portoscuso und Calasetta zu erreichen. Die Abfahrtshäfen erreichen Sie von Cagliari aus über die Staatsstraße S.S. 130 und die Abzweigung nach Carbonia. Von hier aus der Ausschilderung nach Portoscuso oder Calasetta folgen. Die Fähren setzen etwa alle 30 Minuten von Calasetta und etwa alle 40 Minuten von Portoscuso über.
11. Sagra del Cus Cus Tabarchino in Carloforte: Spezialitäten der Genuesischen Küche im Südwesten von Sardinien
Wenn das Wochenende naht und die Frühlingshaften Temperaturen steigen, gibt es auf Sardinien immer einen Grund zum Feiern!
In Carloforte, auf der Isola di San Pietro, feiert man zum Beispiel vom 29. April bis 1. Mai 2011 die elfte „Sagra del Cus Cus Tabarchino“ mit vielen leckeren Rezepte rund um den Couscous.
An drei Tagen werden Gäste und Besucher am Hafen in Carloforte mit Spezialitäten der genuesischen Küche verköstigt, denn viele der auf der Isola di San Pietro lebenden Fischer sind ligurischer Abstammung. Neben jeder Menge kulinarischer Köstlichkeiten gibt es natürlich auch Tanz, Musik und Spektakel bis spät in die Nacht hinein. Ein besonderes Highlight im Rahmen des Couscous-Festes sind außerdem drei kostenlose Konzerte.
Die kleine Felsinsel Isola di San Pietro wird auch Carloforte, nach dem einzigen Ort auf der Insel, genannt. Sie liegt knapp zehn Kilometer südwestlich vor Sardinien, mitten im kleinen Inselarchipel des Sulcis. Das knapp 51 Quadratkilometer große Eiland bietet auf kleinstem Raum eine unglaubliche Vielfalt von Landschaften, Küstenstreifen, Felsküsten und unwahrscheinlich schönen, kleinen Buchten sowie Flora und Fauna.
Creuza de Mà in Carloforte: 4. Filmmusik-Festival an der Südwestküste von Sardinien
Zum 4. Mal heißt der Kulturverein Backstage auf seinem Filmmusik-Festival Creuza de Mà in Carloforte Fans der Filmmusik willkommen. Das Festival auf der Insel San Pietro, im Südwesten von Sardinien, geht in diesem Jahr zum ersten Mal im Juli über die Bühne und beschäftigt sich vor allem mit den Themen Film und Musik. Vom 15. bis 18. Juli 2010 erwarten den Besucher an vier heißen Sommerabenden Filmaufführungen, Konzerte und Retrospektiven. Ein Filmmusik-Festival mit Stil, dessen viertägiges Programm zahlreiche Veranstaltungen umfasst. Vor oder zwischen den Filmen und Filmmusik-Konzerten haben die Zuschauern auch die Möglichkeit Regisseuren, Musikern, Komponisten und Schauspielern zu begegnen.
Künstlerischer Leiter des Festivals ist der Italienweit erfolgreiche sardische Regisseur und Drehbuchautor Gianfranco Cabiddu.
Die Isola di San Pietro, nach dem einzigen Ort auf der Insel auch Carloforte genannt, liegt knapp zehn Kilometer südwestlich vor Sardinien, mitten im kleinen Inselarchipel des Sulcis. Das knapp 51 Quadratkilometer große Eiland bietet auf kleinstem Raum eine unglaubliche Vielfalt von Landschaften, Küstenstreifen, Felsküsten und unwahrscheinlich schönen, kleinen Buchten sowie Flora und Fauna.
Ideen für einen aktionsreichen Frühling auf Sardinien: Pani Saba, Cuscus Tabarchino und Luis Vuiton Trophy
Wenn das Wochenende naht und die Frühlingshaften Temperaturen steigen, gibt es auf Sardinien ganz sicher immer einen Grund zum Feiern! In Sini, einem kleinen Ort in der Provinz von Oristano, feiert man am 25. April 2010 die 17. “Sagra de su Pani Saba” - ein leckeres Exotik-Früchtebrot. Lust darauf? Bis zum Abend stehen hier noch das unverwechselbare Kunsthandwerk Sinis und die Darbietungen mehrere Folkloregruppen auf dem Programm.
Am gleichen Sonntag werden Gäste und Besucher bei der „Sagra del Cuscus Tabarchino“ am Hafen in Carloforte mit Spezialitäten der genuesischen Küche verköstigt, denn viele der auf der Isola di San Pietro lebenden Fischer sind ligurischer Abstammung. Neben jeder Menge kulinarischer Köstlichkeiten gibt es natürlich auch Tanz, Musik und Spektakel. Ein besonderes Highlight im Rahmen des Couscous-Festes ist am 25. April außerdem das kostenlose Konzert der sardischen Band Tazenda.
Um die Luis Vuiton Trophy vom 22. Mai bis 6. Juni 2010 kann man die Bewohner von La Maddalena wirklich beneiden. Wie wäre es mit einem Spaziergang in einzigartiger Lage, direkt am Meer mit Segelbooten auf dem Wasser und das bei dem schon so angenehmen Klima? Rund um das Insel-Archipel La Maddalena kann man die Wettfahrt der America’s Cup-Class-Yachten (85 Fuß) entspannt verfolgen. Zwei Wochen dauert die spannende Segelregatta insgesamt.
Mehr Info und noch viele andere Tipps gibt es unter www.sardinien.com
Sardinien-Video für Japan: Atemberaubender Werbespot „Sardegna – A Myth in the Mediterranean Sea“
Für den japanischen Markt hat das sardische Tourismus-Assesorat einen einminütigen Werbespot für Sardinien erstellen lassen. Der Spot von Regisseur Mario Giua Marassi, untermalt mit Fimmusik von Andrea Saponaro und Gabriele Valdès aus Cagliari, wurde erstmals Anfang November auf einer Handelsmesse in der japanischen Hauptstadt Tokio gezeigt.
Der beeindruckende Kurzfilm besticht durch einmalige Landschaftsaufnahmen, atemberaubende Kamerafahrten und mystische Motive. Szenen von den Ankleidevorbereitungen der Karnevalsprozessionen Sartiglia in Oristano fehlen ebenso wenig wie Bilder der kleinen Wildpferde der Giara di Gesturi. Atemberaubende Luftaufnahmen der Traumstrände der Costa Rei und Villasimius, den Steilküsten des Golf von Orosei, kurze Aufnahmen aus der Vogelperspektive über die Kornfelder des Campidano, die fruchtbare Marmilla, die unendlichen Dünenlandschaften der Costa Verde, die verlassenen Bergminen des Sulcis und das Nuraghendorf Barumini bilden einen spannenden Werbefilm, der die schönsten Seiten der Insel zeigt. Untermalt werden die fesselnden Sardinien-Bilder von einer mystischen Filmmusik – denn der Slogan für die Werbung für den japanischen Markt lautet: Sardegna – A Myth in the Mediterranean Sea.
Das sardische Fremdenverkehrs-Assessorat will mit Werbeaktionen im Land der aufgehenden Sonne für die Insel als Ferienziel werben. Besonders in den 1990-er Jahren war Sardinien als Reiseziel für Urlauber aus Japan beliebt – bis zu 22.000 Gäste pro Jahr kamen bis vor zehn Jahren nach Sardinien. Diese Zahl ging in den letzten Jahren aber stark zurück. Neben Tourismus soll mit den Werbemaßnahmen auch der Außenhandel angekurbelt werden. Sardinien exportiert zahlreiche, vor allem hochwertige landwirtschaftliche Produkte in das Land der aufgehenden Sonne. Besonders exklusive Olivenöle und der bekannte Gelbflossenthunfisch aus Carloforte sind in Japan gefragte Spezialitäten.
Creuza de Mà: Filmmusik-Festival in Carloforte an der Südwestküste von Sardinien
Vom 10. bis 13. September 2009 geht in Carloforte auf der Insel S. Pietro an der Südwestküste von Sardinien das 3. Festival für Filmmusik „Creuza de Mà“ über die Bühne. An vier lauen Sommerabenden erwarten den Besucher abendliche Filmaufführungen, Konzerte und Retrospektiven. Ein Filmmusik-Festival mit Stil, dessen viertägiges Programm insgesamt vierundzwanzig Veranstaltungen umfasst. Mit von der Partie sind unter anderem die Sängerin Nada, der rumänische Violinist Alexander Balanescu sowie der Musiker Mauro Pagani, der Anfang der 1970-er Jahre in der progressiv-experimentellen Rockgruppe PFM spielte.
Mare e Miniere – Musik, Tanz und Unterhaltung in der Region Sulcis Iglesiente an der Südwestküste
Mare e Miniere heißt der festliche Saisonauftakt im Südwesten von Sardinien in den Regionen Sulcis Iglesiente und Costa Verde. Nach dem Debüt der italienischen Jazzband Enzo Avitabile & I Bottari di Portico und des Black- Music-Sängers Luca Jurmann am 27. Juni und am 4. Juli 2009 stimmt ein Konzert der Jazzgitarristen und Brüder Bebo und Massimo Ferra am 24. Juli in der Arena Fenicia in Sant’Antioco auf eine bunte Sommersaison ein. Gesungene Poesie und Lesungen in Iglesias, Buggerru und Carloforte am 4., 5. und 6. August bieten nicht nur Interessantes über die lateinamerikanische Dichterin Alfonsina und die tragisch-komischen Abenteuer der venezianischen Sängerin Lucia de Jani, die im 16. Jahrhundert gelebt hat, sondern auch ganz allgemein zum Thema Mittelmeer. Künstler aller Gattungen präsentieren an weiteren 9 Terminen (08., 17., 20., 21., 22., 25., August sowie am 4., 5. und 12. September) in verschiedenen Ortschaften des Südwestens die unterschiedlichsten Performances. Zu sehen und hören gibt es dann die Tanztheatervorstellung „Approdi – Storie di Mare“ von Romano Usai, die Tanzvorstellung „Danze Eretiche“ des Harmonia Ensembles, ein gefühlvolles Konzert mit Texten der sardischen Schriftstellerin Mariangela Sedda, ein magisches Incontro zwischen der sardischen Sängerin Franca Masu und dem innovativen Interpreten des korsischen Liedes, Stephane Casalta, die funky-jazzigen Lieder der Gruppe Abnoba, einen geistreichen Vortrag des neapoletanischen Theaterschauspielers Peppe Barra, die ergreifende Geschichte „Naufragio“ von Marcello Fois, die von einem 1940 in deutsche Hände gefallenem Häftlingsschiff erzählt, und ein großes Abschlusskonzert unter der Leitung von Mauro Palmas. Die Ortschaften, die der Veranstaltung als Kulisse dienen, befinden sich an der wunderschönen Südwestküste in den Regionen Sulcis Iglesiente und Costa Verde: Sant’Anna Arresi, Carloforte, Sant’Antioco, Iglesias, Buggerru, Fluminimaggiore, Guspini, Gonnesa, Carbonia, Arbus und Villamassargia. Am 4. September lädt Alghero zudem zu einem einmaligen „El Alma de Cuba“-Abend ein: Im Teatro della Maddalena kann man dann für ein paar Stunden in die Seele des karibischen Inselstaates eintauchen.
Ab dem 11. bis 14. September 2008 geht in Carloforte auf der Insel S. Pietro an der Südwestküste von Sardinien das Festival für Filmmusik Creuza de Mà über die Bühne. An vier lauen Sommerabenden erwarten den Besucher von 18 bis 20 Uhr abendlichen Musikfilmaufführungen und italienischen und amerikanischen Filmproduktion aus den Jahren von 1931 bis 2008. Ein Film-Musik-Festival mit Stil. Das Programm wird mit einer Fotoausstellung und mit Live-Musik angereichert.
Sardinien: Mari e Miniere – Musik, Kunst und Unterhaltung in der Region Sulcis Iglesiente an der Südwestküste
Mari e Miniere heißt der festliche Saisonauftakt in der Region Sulcis Iglesiente an der Südwestküste von Sardinien. Nach dem Debüt des italienischen Schriftstellers Stefano Benni und des sardischen Regisseurs Enrico Pitzianti am 20. und 21. Juli stimmt ein Konzertfilm zu Ehren des großen Dokumentarristen Fiorenzo Serra am 28. Juli im S’Ortu Mannu von Villamassargia auf eine bunte Sommersaison ein. Zwei Fotoausstellungen in Iglesias über die Arbeit in den Bergwerken und die Landschaftlichen Schönheiten dieser Region bieten nicht nur Interessantes für Erwachsene. Musiker aller Stilrichtungen präsentieren an 13 Tagen (29.07, 01., 09, 11., 13., 14., 19., 22., 24., 27. und 30.08 sowie 03. und 05.09) und in verschiedenen Orten der Region die unterschiedlichsten Musikrichtungen: der klassische Sound des Bogen-Quartetts Archaea Modern Strings, die Magie des argentinischen Tango, die gefühlvollen Lieder der Gruppe Avion Travel sowie die Jazz-Elemente des Kontrabassisten Riccardo Lay und des Sängers Sergio Cammariere, das geistreiche Sprechtheater der Sizilianerin Patrizia Laquidara und die melancholische Trompete des Fabrizio Bosso. Am 13. und 19. August gibt es zudem zwei kulinarische Abende in Villamassargia und Gonnesa mit Spezialitäten der Region. Die Ortschaften die der Veranstaltung als Kulisse dienen, befinden sich an der wunderschönen Südwestküste in der Region Sulcis Iglesiente: Carloforte, Iglesias, Sant’Anna Arresi, Gonnesa, Sant’Antioco, Villamassargia und Carbonia. Weitere Informationen: Centro Servizi Culturali Carbonia, Telefon: +39/0781/671527, E-Mail: umanitaria.carbonia@tiscali.it;
Sardinien: Girotonno 2008 - Tradition der Mattanza in Carloforte
Girotonno 2008 nennt sich die Veranstaltung, die am kommenden 29. Mai beginnt und am 1. Juni endet. Jedes Jahr zieht die Mattanza (Thunfischfang) eine große Anzahl von Touristen an die Südwestküste von Sardinien, auf die Insel San Pietro, denn hier findet ein eindrucksvolles und zugleich grausames Schauspiel statt. Vier Tage lang bietet Girotonno 2008 ein volles Programm rund um den Thunfisch. Neben einer Gastronomieschau, Ausstellungen, Diskussionsrunden, Seminaren, Musik und Darbietungen, können Mutige beim Ritual der Mattanza dabei sein. Für den Fang von Thunfischen werden unterschiedliche Techniken eingesetzt: Die Mattanza ist die Technik in der Endphase des Fischfangs, bei der sich der geangelte Thunfisch bereits in den Todeskammern befindet. Der gefangene und frisch zubereitete Thunfisch darf an allen Tagen probiert werden. Die Veranstaltung sollte aber auch zu einem Stadtbummel durch das Städtchen ligurischer Abstammung anregen. Carlofortes Stadtarchitektur zeichnet sich durch enge Gassen (Carruggi), Krämerläden und blau-weiß getünchte Häuser aus. Empfehlenswert ist sicherlich ein Besuch des Städtischen Museums und der Fischverarbeitungsanlage. Die Küche Carlofortes bietet an den Tagen der Veranstaltung viele traditionelle Thunfischgerichte wie beispielsweise die Cappunnadda (mit gesalzenem Thunfisch), die Bottarga (Thunfischrogen) und das Musciame (Thunfischfilet). Die Isola di San Pietro bietet entlang der Küste auch für Natur- und Sportfreunde jede Menge interessante Ziele: Neben vielen Stränden beispielsweise auch die Lipu-Oase, den Lagunensee von Calavinagra und den dahinter liegenden Pinienhain. Carloforte liegt knapp 100 km von Cagliari entfernt und ist mit der Fähre von Portoscuso und Calasetta zu erreichen. Die Abfahrtshäfen erreichen Sie von Cagliari aus über die Staatsstraße S.S. 130 und die Abzweigung nach Carbonia. Von hier aus der Ausschilderung nach Portoscuso oder Calasetta folgen. Die Fähren setzen etwa alle 30 Minuten von Calasetta und etwa alle 40 Minuten von Portoscuso über.
Vom 10. bis 13. September 2009 geht in 
