Nachrichten und aktuelle Meldungen aus und rund um Sardinien.
Donnerstag, 3. Mai 2012
Fotogalerie: Die Sagra di Sant’Efisio in der Inselhauptstadt von Sardinien
Am 1. Mai 2012 hieß es für den Heiligen Ephisius aufbrechen nach Nora, um ein Gelübde einzulösen.
Der Überliefung nach wurde Ephisius, der die Einwohner Sardiniens vor mehr als 350 Jahren vor der Pest schützte, im Jahr 303 n.Chr. dort von einem römischen Soldaten enthauptet. Zum Dank für die Errettung von der Epidemie gelobten die Einwohner Cagliaris den Heiligen alljährlich mit einem vier Tage währenden Fest und einer Wallfahrt nach Nora, an der Südwestküste Sardiniens zu ehren.
Trotz, Wolken, Regen und schlechter Wetterprognose wurden die zahlreichen Teilnehmer, Pilgern, Reiter- und Trachtengruppen am Maifeiertag, kurz bevor es in Cagliari losging, von strahlendem Sonnenschein empfangen. Kein Wunder, dass man sofort von einem Zeichen des Heiligen sprach.
Am 2. Mai ging es über Sarroch und Villa San Pietro nach Pula; heute ist der Heilige in Nora. Am Schlusstag, dem 4. Mai tritt er die Rückreise nach Cagliari an. Um das religiöse Gelübde für erlöst zu erklären, muss Sant'Efisio am Freitag innerhalb Mitternacht die gleichnamige Kirche in der Inselhauptstadt erreichen.
Eine Fotogalerie zeigt die schönsten Momente des Festes in der sardischen Hauptstadt.
Die Sagra di Sant’Efisio mit großem Trachtenumzug in der sardischen Inselhauptstadt steht vor der Tür. Karten für die Tribünen gibt es im Vorverkauf ab dem 10. April 2012
Die Sagra di Sant’Efisio, das großes Volksfest mit Trachtenumzug in der Inselhauptstadt von Sardinien feiern die Hauptstadtbewohner als Gedenken an ihren Schutzpatron, den Heiligen Ephisiu.
Zur Feier am 1. Mai 2012 kommen zahlreiche Trachtengruppen, bunt geschmückte Ochsenkarren, prächtig ausstaffierte Reiter und wohlklingende Launeddas-Orchester nach Cagliari und ziehen durch die Alleen und Hauptstraßen der Stadt.
Den besten Blick auf die Karren, Folkloregruppen, Reiter, Orchester und natürlich die prachtvoll geschmückte Statue des Schutzpatrons hat man von einer der zahlreichen Tribünen, die alljährlich entlang des Pilgerwegs in Cagliari aufgestellt werden.
Der Vorverkauf der zwischen 10 und 20 Euro teuren Tribünen-Tickets für die 356. Sagra di Sant’Efisio hat bereits begonnen und Karten können online unter www.boxol.it bestellt werden, müssen dann aber am Kartenschalter von Box Office, in der Viale Regina Margherita in Cagliari abgeholt werden.
Die diesjährige Sagra di Sant’Efisio fand bei strahlendem Sonnenschein statt und lockte jede Menge Pilger und Zuschauer in die Inselhauptstadt von Sardinien
Am gestrigen 1. Mai 2011 feierte Cagliari ihre Sagra di Sant’Efisio.
Bei strahlendem Sonnenschein zog die Prozession zu Ehren des Heiligen Ephisius begleitet von zahlreichen Pilgern, Reiter- und Trachtengruppen durch die Inselhauptstadt von Sardinien.
Die Wallfahrer kamen aus Cagliari und Umgebung und setzen mit ihrer Pilgerreise eine Tradition fort, die die Hauptstadtbewohner 1656 begründeten.
Das Ziel des vier Tage währenden Bittgangs ist die Kirche von Sant’Efisio in Nora an der Südwestküste von Sardinien.
Die Sagra di Sant'Efisio erinnert alljährlich an das Gelübde, dass die Inselhauptstadt dem Schutzpatron von Capoterra und der Diözese Cagliari um 1650 ausgesprochen hatte, als er die Inselbewohner vor der Pest rettete.
Die Sagra di Sant’Efisio in Cagliari am 1. Mai 2011 – Großes Volksfest mit Trachtenumzug in der sardischen Inselhauptstadt
Die Statue des Heiligen Sant'Efisio
Seit 355 Jahren wird in Cagliari an den ersten vier Tagen im Mai der Schutzheilige der Stadt geehrt. Am 1. Mai kommen Trachtengruppen, bunt geschmückte Ochsenkarren, prächtig ausstaffierte Reiter und wohlklingende Launeddas-Orchester in die sardische Inselhauptstadt zum größten Trachtenfest der Insel zusammen und ziehen durch die Alleen und Hauptstraßen der Stadt.
Sardische Folklore hautnah: Die wertvollen Trachten werden von Generation zu Generation vererbt
Die Sagra di Sant'Efisio erinnert alljährlich an das Gelübde, dass die Stadt Cagliari dem Schutzpatron von Capoterra und der Diözese Cagliari um 1650 ausgesprochen hatte, als er die Inselbewohner vor der Pest rettete. Das Fest dauert vom 1. bis 4. Mai und der Wallfahrtszug führt die Pilger von Cagliari bis Nora am südlichen Ende des Golfs von Cagliari. Wer sardische Tradition hautnah erleben möchte, darf die Pilgerprozession im Süden der Insel also nicht verpassen.
Trachtengruppen, Reiter und Ochsenkarren ziehen an der Ehrentribüne vor dem Rathaus vorbei
Den besten Blick auf die Karren, Folkloregruppen, Reiter, Orchester und natürlich die prachtvoll geschmückte Statue des Schutzpatrons hat man von einer der zahlreichen Tribünen, die alljährlich entlang des Pilgerwegs in Cagliari aufgestellt werden. Der Vorverkauf der zwischen sechs und acht Euro teuren Tribünen-Tickets hat bereits begonnen und Karten können online unter http://www.boxol.it/dettaglio-evento.aspx?E=30328 bestellt werden, müssen dann aber dann aber im Kartenschalter von Box Office, in der Viale Regina Margherita in Cagliari abgeholt werden.
Erstmals wird es in diesem Jahr Sprecher und Moderatoren geben, die das Event auf einigen Bühnen live in deutscher, englischer und französischer Sprache kommentieren und so Tradition und Kultur auch den ausländischen Zuschauern näherbringen.
Zu Ehren des Heiligen werden die Straßen der Inselhauptstadt mit einem Blütenteppich geschmückt
Wem die Sagra in der Inselhauptstadt, die zahllose Wallfahrer, Besucher und Touristen lockt, zu turbulent ist, kann den Pilgergang aber auch an den anderen Stationen und Zwischenstopps verfolgen. Der Weg des Heiligen führt über Giorgino, La Maddalena, Su Loi, Villa D’Orri, Sarroch, Villa San Pietro und Pula nach Nora.
Nora Jazz Festival: Brian Auger und Dionne Warwick am 3. und 4. August in Pula (Süd-Sardinien)
Beim zweiten Nora Jazz Festival trumpft die Gemeinde von Pula erneut mit einer Spitzenbesetzung auf: Den Auftakt macht heute, am 3. August 2010 der britische Jazz- und Rockorganist Brian Auger.
Für den 4. August hingegen hat man die Grammy-Preis gekrönte amerikanische Powerstimme Dionne Warwick eingeladen.
Sant'Efisio in Nora: Für die Gemeinde in Pula ist der 3. Mai alljährlich ein ganz besonderer Tag
Geschmückte Ochskarren, Trachten, Launedda-Spieler und ein Heiliger: Im Mai huldigen die Ortschaften Cagliari, Sarroch, Villa San Pietro und Pula dem Sant'Efisio. Seit dem Jahr 1656 feiern die Gemeinden im Süden von Sardinien alljährlich vom 1. bis 4. Mai ein großes Fest zu Ehren des Martyrers aus Antiokien. Die feierliche Prozession die in vier Tagen von der Inselhauptstadt über Villa San Pietro bis nach Nora und zurück nach Cagliari führt, geht auf ein altes Gelübde zurück: Als zwischen 1652 und 1656 die Pest auf Sardinien wütete, beteten die Überlebenden in höchster Not den Heiligen Ephisius um Rettung an. Als das große Sterben daraufhin tatsächlich endete, gelobten die Geretteten alljährlich eine Dankprozession abzuhalten.
Am 3. Mai 2010 verlief die dritte Etappe des festlichen Bittgangs von der Chiesa di Sant'Efisio über den hellen Sandstrand von Nora bis zu den Ruinen der gleichnamigen antiken Siedlung. Der religiösen Überlieferung nach, wurde der Heilige Ephisius im Jahr 303 n.Chr. nämlich hier in Nora von einem römischen Soldaten enthauptet. Neben Reitern, Musikanten und Trachtengruppen haben auch viele Gläubige den Festzug begleitet. Im Anschluss an die rituelle Prozession wurde in der kleinen romanischen Kirche ein Festgottesdienst zelebriert. Gegen 20.00 Uhr hat der Heilige dann seine Rückreise nach Pula angetreten. Von hier ging es heute Morgen, den 4. Mai 2010 in Richtung Cagliari weiter, wo der Heilige im Laufe des späten Abends erwartet wird. Um das feierliche religiöse Gelübde für erlöst zu erklären, muss der Heilige innerhalb Mitternacht die Kirche von Sant’Efisio in der Inselhauptstadt erreichen.
Nora Jazz Festival: Billy Cobham und Jon Regen am 3. und 4. September in Pula (Süd-Sardinien)
Jazz-Fusion und Piano-Jazz: Beim ersten Nora Jazz Festival trumpft die Gemeinde von Pula mit einer Spitzenbesetzung auf. Für den 3. September hat man den New Yorker Pianisten und Liedermacher Jon Regen eingeladen, dessen USA-, Europa- und Asien-Tour ab 22.00 Uhr in Nora vor der kleinen Kirche von Sant’Efisio Station macht. Der Schlagzeuger Billy Cobham aus Panama gilt als einer der besten Jazz-Fusion-Künstler der Welt und gibt sich am 4. September in Nora die Ehre. Der Eintritt für die beiden Konzerte beträgt jeweils 10 Euro, Tickets im Vorverkauf gibt es im Pro Loco Pula- Piazza del Popolo und im Info Point Viale Nora.
La Notte dei Poeti – XXVII Theaterfestival in Cagliari auf Sardinien
5 Theatergesellschaften und eine Band zeigen vom 11. bis 30. Juli 2009 ihre Inszenierungen in sechs Vorstellungen im Kunst- und Kulturverein Centro Comunale d’Arte e Cultura Il Lazzaretto in der Inselhauptstadt Cagliari. Das Internationale Festival „La Notte die Poeti“, das 1983 im römischen Amphitheater in Nora bei Pula gegründet wurde, hat sich längst zu einem der wichtigsten Treffen für Sprech-, Tanz- und Musiktheater auf Sardinien entwickelt. In diesem Jahr findet das 27° Theaterfestival, aufgrund von Restaurationsarbeiten im römischen Amphitheater in Nora, vorübergehend im einstigen Lazarett der Inselhauptstadt statt. Die ehemalige Krankenanstalt entstand im 17. Jahrhundert im damals abgelegene Stadtviertel S. Elia. Das Lazarett bot sich aufgrund seiner Abgeschiedenheit insbesondere für die Aufnahme von Lepra- und Pestkranken gerade zu an. Heute bietet das 1997 restaurierte Gebäude mit Blick aufs Meer großzügige Räume für Ausstellungen und andere Veranstaltungen. Den Anfang macht am 11. Juli Maria Paiato die das Stück „ Erodiade“ in Szene setzt. Auf ihren bewegenden und schmerzvollen Monolog folgt am 15. Juli „La casa di Ninetta“ mit Lina Sastri, eine Aufführung in deren Vordergrund die Einsamkeit einer alternden Frau steht. Am 17. Juli geht es mit einem Konzert des Modern Bachians Quartet weiter: „OperActione-Bach era un jazzista....“ ist eine unterhaltsame und amüsante Musikaufführung bei der klassische Kompositionen verjazzt werden. Am 23. Juli bringt das Teatro Stabile della Sardegna das Stück „Tu prova ad avere un mondo nel cuore…“ auf die Bühne. Den Abschluss bieten Nunzia Antonino, Roberto De Chirico, Raffaella Giancipoli, Daniele Lasorsa, Annabella Tedone und Giuseppe Romito unter der Leitung von Carlo Bruni am 25. Juli mit dem Stück „Amaro amore“. Das Theaterstück lehnt sich an William Shakespeares Tragödie Romeo und Julia an.
Vorstellungsbeginn: 21.30 Uhr Preis: ab 13,00 Euro Abo für alle sechs Aufführungen: 55,00 Euro
353. Sagra di Sant Efisio in Cagliari - auf Augenhöhe mit Prinz und Prinzessin
Die meisten Menschen kennen Prinzen und Prinzessinnen nur aus den Hochglanz-Illustrierten oder Boulevard-Magazinen. Gäste und Besucher des alljährlichen Festes zu Ehren des Heiligen Efisio in Cagliari aber können zwei Mitglieder der britischen königlichen Familie sowie eine saudische Prinzessin Anfang Mai auf Augenhöhe erleben. Einem Bericht der sardischen Tageszeitung „Unione Sarda“ zufolge soll die Inselhauptstadt nämlich Prinz Michael von Kent, seine Gattin Baronin Marie-Christine von Reibnitz und die saudische Prinzessin Raja el Daouk zum berühmtesten Fest Sardiniens eingeladen haben. Inoffiziellen Stimmen zufolge will auch Italiens Premier Silvio Berlusconi am 1. Mai dem Geheiligten Ephisius seinen Respekt zollen.
Prinz Michael von Kent, dessen voller Name Michael George Charles Franklin Windsor lautet, ist ein Enkel von König Georg V.. 1978 heiratete er in Wien die Baronin Marie-Christine von Reibnitz. Königin Elisabeth II. gewährte den Frischvermählten eine Wohnung im Kensington Palace. Prinz Michael ist Commonwealth-Präsident der königlichen Lebensrettungsgesellschaft, Großmeister der Grand Lodge of Mark Master Masons of England and Wales and its Districts and Lodges Overseas und unterstützt zahlreiche Wohltätigkeitsorganisationen.
Vom 1. bis 4. Mai 2009 erinnert die Sagra di Sant Efisio zum 353. Mal an das Gelübde, dass die Stadt Cagliari 1655 dem Schutzpatron von Capoterra und der Diözese Cagliari ausgesprochen hatte, als er die Inselbewohner vor der Pest rettete. Cagliaritaner und Gläubige lösen ihr Versprechen einer alljährlichen Wallfahrt Anfang Mai regelmäßig mit einer prunkvollen Trachten- und Reiterprozession ein. Vier Tage lang ziehen die Gläubigen über Giorgino und Pula bis nach Nora, wo Ephisius der Legende nach, im Jahr 345 n. Chr. sein Martyrium erlitt. Am Morgen des 4. Mai treten sie die Rückreise nach Cagliari an, die bei Anbruch der Dämmerung an der Chiesa di Sant’Efisio endet.
2006 hatte die Stadt Cagliari dem UNESCO-Komitee vorgeschlagen, die Sagra di Sant’Efisio in die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes aufzunehmen. Ziel des UNESCO-Programms ist es, die über Jahrhunderte überlieferten Traditionen wie das Fest zu Ehren des Heiligen Efisio als Teil des Kulturerbes der Menschheit zu erhalten. Über die Neueinschreibungen in diese Liste entscheidet das zwischenstaatliche Komitee im Herbst 2009.
Weitere Informationen zur Sagra di Sant’Efisio bei www.sardinien.com
Sardinien, Cagliari: Vom 1. bis 4. Mai findet auf der Insel die Sagra di Sant’Efisio statt
Das Fest zu Ehren des Sant'Efisio vom 1. bis 4. Mai ist eine der bekanntesten traditionellen Veranstaltungen, an der ganz Cagliari, aber auch andere Städte und Dörfer der Insel teilnehmen.
Das Fest geht auf ein Gelübde aus dem Jahr 1655 zurück. Als auf der Insel die Pest wütete, hatte der römischen Zenturio Ephisius Schutzpatron von Capoterra und der Diözese Cagliari die Inselhauptstadt 1657 vor der fürchterlichen Seuche geschützt. Ausgangspunkt des feierlichen Umzuges, bei dem das prächtig gekleidete Standbild des S. Efisio auf einem goldenen Ochsenkarren getragen wird, ist die Kirche von Stampace in Cagliari. Weiter geht es in mehreren Etappen nach Giorgino, Sarroch, Pula und Nora.
