Alte Leier, neue Lieder: Ein Film auf 3sat über Sardinien und seine Hirten

Am kommenden Samstag, den 14. Januar 2012 zeigt der Kultursender 3sat zu früher Stunde einen Film von Peter M. Kruchen. In seiner Dokumentation "Alte Leier, neue Lieder" besucht der Filmemacher die italienische Mittelmerinsel Sardinien und seine Hirten. Aus dem Sendungstext:

„Abseits der Sandstrände und Badebuchten der Costa Smeralda findet man in den kleinen Dörfern noch das echte, unverfälschte Sardinien. Wer die Insel wirklich kennenlernen will, muss die Menschen dort besuchen, die ihre Identität bewahren, indem sie alte Traditionen pflegen. Musikalische Tradition und Moderne vereinen die acht Mitglieder der Folk-Gruppe Janas, die bei den Proben zu einem Konzert über alte und neue Lieder sprechen. Der Maskenschnitzer in Mamoiada führt den Ursprung seiner Mamuthones genannten Holzmasken auf alte Hirtenbräuche zurück. In einem Tal in der Nähe von Urzulei wohnt Sebastiano Cabras, ein "moderner Hirte". Nachdem Sebastiano seine Arbeit im Telekommunikationsbereich verloren hat, hält er Ziegen, Schafe und Schweine, baut Gemüse an und macht Wein. Einer von vielen tausend Menschen, die notgedrungen zu einer traditionellen Lebensweise zurückgekehrt sind.“

Alte Leier, neue Lieder: Sardinien und seine Hirten
Film von Peter M. Kruchten
Sendungstermin: Samstag, 14.01.2012, 05:50 Uhr, 40 Min., 3sat

Mehr Informationen auf der Website von 3sat

Autunno in Barbagia 2011 – Noch bis zum 18. Dezember viele stimmungsvolle Herbstfeste auf Sardinien

Freuen Sie sich auf den Weinmonat und den Herbst! Dann ist es in der Barbagia immer besonders schön, denn hier leuchten die Kastanien- und Haselnusswälder in dunklem Gelb!
Da der Nachsommer im Inland von Sardinien als Jahreszeit der Reife und Ernte gefeiert wird, ist "Autunno in Barbagia" (Herbst in der Barbagia) auch in diesem Jahr wieder ein Fest für alle Sinne.
Die Arbeit auf den Weiden und Feldern sowie in den Weinbergen und Olivenhainen hat am Ende des Spätjahres seine Früchte getragen und daran erinnern die vielen kleinen Feste im Inland der Insel.
Bis zum 18. Dezember 2011 geht es noch in Gavoi, Orgosolo, Aritzo, Dorgali, Mamoiada, Ovodda, Nuoro, Tiana, Fonni und vielen anderen Dörfern um Wein, Brot, Käse, Wurst, Nüsse und Kastanien. Für weitere Abwechslung sorgen Vorführungen alter Gewerbe und Foto-Ausstellungen zur Geschichte, Folklore, Tanz und Unterhaltung.

Die aktuellen Termine und mehr Informationen finden Sie auch in unserem Veranstaltungskalender.

Hier eine Übersicht der noch ausstehenden Termine:

Im Oktober
Lollove 7. – 9. Oktober 2011
Gavoi 7. – 9. Oktober 2011
Meana Sardo 7. – 9. Oktober 2011
Onanì 14. – 16. Oktober 2011
Belvì 21. – 23. Oktober 2011
Sorgono 21. – 23. Oktober 2011
Orgosolo 21. – 23. Oktober 2011
Aritzo 28. – 30. Oktober 2011
Dorgali 28. – 30. Oktober 2011
Desulo 29. Oktober – 01. November 2011

Im November
Desulo 01. November 2011
Mamoiada 4. – 6. November 2011
Ovodda 11. – 13. November 2011
Nuoro 18. – 20. November 2011
Tiana 18. – 20. November 2011
Atzara 25. – 27. November 2011

Im Dezember
Gadoni 2. – 4. Dezember 2011
Olzai 2. – 4. Dezember 2011
Fonni 8. – 11. Dezember 2011
Orune 16. – 18. Dezember 2011

Mehr Feste und Veranstaltungen auf Sardinien

10. Palio degli Asinelli: Ollolai feiert am kommenden Samstag ein Esel-Wettrennen im Inland von Sardinien

Am dritten Wochenende im Juli wird im kleinen Bergdorf Ollolai im Inland von Sardinien auch dieses Jahr wieder einiges geboten.
Am kommenden 16. Juli 2011 veranstaltet die ortsansässige Organisation Pro Loco in Zusammenarbeit mit der Gemeinde in der Barbagia das sogenannte 10. Palio degli Asinelli - ein großes Esel-Wettrennen.

Der Wettkampf beginnt gegen 21.30 Uhr auf der Piazza Marconi: Die Esel und ihre Reiter rennen in zwei Durchläufen durch das historische Dorfzentrum. Sieger ist der Esel, der beim letzten Durchgang gegen 23.00 Uhr als erster das Ziel erreicht.
Als Rahmenprogramm zum Wettlauf findet um 21.10 Uhr noch der „2. Corteo Medievale della Sardegna“, ein farbenprächtiger Umzug in mittelalterlichen Trachten und um Mitternacht ein großes Feuerwerk statt.

Der Hausesel war auf Sardinien in der Vergangenheit weit verbreitet. Für viele sardischen Familien sicherte dieses Nutztier damals sogar das Überleben. Aufgrund ihrer Hufe, die sich einem trockenen, steinigen und unebenen Untergrund anpassen sind die „Asinelli“ weniger zum schnellen Rennen geeignet. Trotzdem können die Tiere in Ausnahmefällen, wie hier bei dem Wettrennen in Ollolai, richtig schnell werden.

Neben dem grauen Esel ist Sardinien auch für seine sehr seltenen, weißen Esel die auf der im Nordwesten gelegenen Asinara-Insel leben, bekannt. Das weiße Fell und die rosa Haut ist auf einen kleinen Gen-Defekt (Mutation) zurückzuführen: Die Haut dieser Esel enthält keine farbstoffbildende Zellen (Melanozyten) und führt daher zu Farblosigkeit (Leuzismus). Nicht zu verwechseln mit der angeborene Störungen in der Biosynthese der Melanine, dem Albinismus. Hier sind die Zellen nämlich vorhanden, aber unfähig den Farbstoff Melanin zu bilden.

Mehr Veranstaltungen auf Sardinien

3sat porträtiert die Inseln des Mittelmeeres: Am kommenden Freitag Dokumentation über Sardinien

Am kommenden Freitag, den 3. Juni 2011 stellt der Gemeinschaftssender von ZDF, ORF, SRG und ARD die Mittelmeerinsel Sardinien vor. „Barbarenland und Smaragdküste“ heißt der 45-minütige Film der um 16.15 Uhr ein Porträt von Sardiniens Hinterland und seinen Menschen zeichnet.

Aus dem Sendungstext:

„In der Barbagia, dem Barbarenland, schlägt noch das ursprüngliche Herz Sardiniens. Den meisten Besuchern, die vor allem wegen der kilometerlangen Strände auf die Mittelmeerinsel kommen, ist das Hinterland Sardiniens unbekannt. Dort zeigt sich die Insel von ihrer urwüchsigen und ungezähmten Seite: Sanfte Hügel wechseln sich ab mit bizarren Granitfelsen und weiten Ebenen. Überall liegt der Duft von Macchia aus Immortelle, Ginster, Myrte, Thymian, Rosmarin und Wacholder in der Luft. Bis über 1.800 Meter erheben sich die Berge. Der Gegensatz zum bekanntesten Küstenstreifen Sardiniens, der Costa Smeralda, wo weiße Sandstrände, verschwiegene Buchten und immer wieder das smaragdgrüne Meer die Insel prägen, könnte nicht größer sein. Die Zeit ist im Hinterland Sardiniens keineswegs stehen geblieben - neue Häuser, Geschäfte und Straßen haben das Gesicht verändert.“

Inseln des Mittelmeeres: Sardinien - Barbarenland und Smaragdküste
Sendetermin: Freitag, 3. Juni 2011, 16:15 Uhr, 45 Min., 3sat

>> Mehr Informationen auf der Website von 3sat

Biseras e Mascaras de Carrasecare: Maskenumzug des sardischen Karnevals in Nuoro

In Provinzhauptstadt Nuoro sind am 12. März 2011 die Jecken los. Das Städtchen am Fuße des wunderschönen Monte Ortobene im Herzen von Sardinien lädt am kommenden Samstag zum ersten regionalen Karnevalszug mit rund 32 traditionellen sardischen Faschingsmasken ein.

Das Maskenfest wird aus organisatorischen Gründen am Wochenende nach Karneval ausgerichtet, damit viele Gruppen kommen können.

Nach Angaben des Kulturreferenten der Gemeinde Nuoro präsentieren am Samstagmorgen von 10.00 bis 13.00 Uhr zunächst Kunsthandwerker aus verschiedenen Regionen Sardiniens typische Karnevalsmasken in der zentralen Casa Sulis. Die Fastnachtsmasken zeichnen sich durch eine hohe handwerkliche Qualität und eine eigene gestalterische Handschrift aus.

Um15.00 Uhr startet hingegen der Maskenumzug durch die Straßen Nuoros. Er bewegt sich von dem Piazza Sardegna über die Via Lamarmora und den Corso Garibaldi bis zum Piazza V. Emanuele. Im Anschluss, gegen 19.00 Uhr, ist ein großes Fest auf dem Platz geplant.

Neben den bekannten Mamuthones und Issohadores aus Mamoiada, Sos Bundos aus Orani und Sos Boes aus Ottana gibt es auch viele bisher eher unbeachtete aber trotzdem nicht weniger faszinierende Masken zu sehen.


Lesen Sie mehr über die Provinzhauptstadt Nuoro
Lesen Sie mehr über Sos Boes aus Ottana
Lesen Sie mehr über die Mamuthones und Issohadores aus Mamoiada
Mamutzones und Urtzus aus Samugheo

Autunno in Barbagia 2010 - Stimmungsvolle Herbstfeste auf Sardinien von September bis Dezember

Freuen Sie sich auf den Weinmonat und den Herbst! "Autunno in Barbagia" (Herbst in der Barbagia) ist ein Fest für alle Sinne, denn der Nachsommer wird im Inneren Sardiniens als Jahreszeit der Reife und Ernte gefeiert. Dann ist es auf der Insel immer besonders schön: Im Inland leuchten die Kastanien- und Haselnusswälder in dunklem Gelb.

Die Arbeit auf den Weiden und Feldern sowie in den Weinbergen und Olivenhainen trägt am Ende des Spätjahres Früchte und daran erinnern die vielen kleinen Feste im Inland der Insel. Nun geht es in Bitti, Aritzo, Tonara, Gavoi, Ovodda, Dorgali, Orgosolo, Fonni, Teti, Tiana und vielen anderen Dörfern um Wein, Brot, Käse, Wurst, Nüsse und Kastanien. Für weitere Abwechslung sorgen Vorführungen alter Gewerbe und Foto-Ausstellungen zur Geschichte, Folklore, Tanz und Unterhaltung.

Wie hier in Meana Sardo zeigen die Dörfer im Inselinnern Tradition, Handwerk, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten

Die aktuellen Termine und mehr Informationen finden Sie aktuell in unserem Veranstaltungskalender. Hier vorab die Termine 2010 im Einzelnen:

Im September
Teti, 3.-5. September 2010
Bitti, 10.-12. September 2010
Oliena, 17.-19. September 2010
Austis, 24.-26.September 2010
Orgosolo, 24.-26. September 2010

Im Oktober
Tonara, 1.-3. Oktober 2010
Orani, 2.-3. Oktober 2010
Meana Sardo, 8.-10. Oktober 2010
Gavoi, 8.-10. Oktober 2010
Ollolai, 8.-10. Oktober 2010
Onani, 16.-17. Oktober 2010
Belvì, 22.-24. Oktober 2010
Dorgali, 22.-24. Oktober 2010
Sorgono, 22.-24. Oktober 2010
Aritzo (Sagra delle Castagne), 30.-31. Oktober 2010

Im November
Desulo, 1. November 2010
Mamioada, 5.-7. November 2010
Ovodda, 12.-14. November 2010
Lollove (Nuoro), 13.-14. November 2010
Tiana, 19.-21. November 2010
Atzara, 27.-29. November 2010

Im Dezember
Gadoni, 3.-5. Dezember 2010
Olzai, 3.-5. Dezember 2010
Fonni, 8.-12. Dezember 2010
Nuoro, 10.-12. Dezember 2010
Orune, 17.-19. Dezember 2010

7. Festival Letterario della Sardegna - Literaturfestival in Gavoi im Herzen von Sardinien

Das 7. Literaturfestival Sardiniens wird in diesem Jahr vom 1. bis 4. Juli 2010 stattfinden. Am Veranstaltungsort in Gavoi, einem schönen Bergdorf im Herzen der Insel, gibt es drei Tage lang von morgens bis abends Lesungen, Überlegungen und Diskussionen rund um das Thema Literatur. Nicht nur literarische Größen sondern auch junge Publizisten geben sich dann in dem kleinen Ort in der Barbagia die Ehre.
Mit von der Partie ist in diesem Jahr der deutsche Schriftsteller Peter Schneider, der von der Professorin für deutsche Literatur an der Università degli Studi della Tuscia in Viterbo interviewt wird. Außerdem gibt es zwei Lesungen aus den Werken des in diesem Jahr verstorbenen Autors J.D.Salinger. Am Sonntag stellt sich der bekannte italienische Talkshow-Gastgeber Giovanni Floris den Fragen des Publikums.
Weitere Informationen gibt es auf der Homepage des Veranstalters: http://www.isoladellestorie.it/ sowie das Programm zum Download.
Für alle, die in Gavoi in diesem Jahr nicht dabei sein können, überträgt das Internetportal tiscali.it die Veranstaltung in diesem Jahr im Live-Stream.

In the / middle: Ausstellung verschiedener Künstler im Museum für Moderne Kunst in Nuoro

Das MAN, (Museum für Moderne Kunst) startet mit einer besonderen Ausstellung in den Sommer.
Die Galerie in Nuoro, im Herzen von Sardinien, zeigt vom 18. Juni bis 11. Juli 2010 die Ausstellung „In the middle”.
Die Schau präsentiert verschiedene, mehr oder weniger experimentelle Darstellungs- bzw. Bildmedien unterschiedlicher Künstler. Themen, formale Mittel sowie Techniken sind fast immer der Alltagskultur entnommen und werden im künstlerischen Arbeitsprozess transformiert. Auch die Malerei hat nicht an Bedeutung verloren. Sie wird vielmehr weiterentwickelt und variiert. Die Ausstellung wird von Ivo Serafino Fenu und Roberta Vanali kuratiert.

Bei Marco Delogu, 1960 in Rom geboren, konzentriert sich der Prozess der Entstehung einer Arbeit auf die Portraits von Personengruppen mit den gleichen Erfahrungen. In den letzten Jahren hat er seine Aufmerksamkeit um das Drumherum, dass den Menschen umgibt, fokussiert. 2002 und 2007 kuratierte er das internationale Festival der Fotografie und den europäischen Monat der Fotografie in Rom.

Salvatore Garau, 1953 in Santa Giusta (Oristano) geboren, widmet sich seit Anfang der 1980-er Jahren der visuellen Forschung. In den visuellen Welten seiner Werke werden Fotogramme zu Bildern.

Nilla Idili, 1964 in Alghero geboren, erzählt in ihren Installationen und Videos von alltäglichen Orten und Entwicklungen, die wie ein Bild oder eine Reihe von Bildern vor das Auge des Betrachters treten.

Michele Lostia, 1964 in Rom geboren, experimentiert gleich mit mehreren Techniken und Darstellungsformen die am Ende miteinander verschmelzen: Neben der Malerei und Architektur vertraut er seine künstlerische Aussage Installationen, Arbeiten auf metallischen Oberflächen und der Bildhauerei an.

Gianni Nieddu wurde 1957 in Alghero geboren. Neben seiner Malerei experimentiert er mit Installationen die außergewöhnliche und Gegensätzliche Merkmale zeigen. In dieser Ausstellung dreht sich seine Arbeit um eine Videoprojektion.

Paola Soddu, 1962 in Nuoro geboren, setzt sich in gestalterischer und handwerklicher Form mit der künstlerischen Darstellung und Inszenierung von Einrichtungs- und Alltagsgegenständen auseinander.

Marco Delogu Fotografie
Salvatore Garau Malerei
Nilla Idili Videos und Installation
Michele Lostia Malerei und Bildhauerei
Gianni Nieddu Malerei und Installation
Paola Soddu Design und Kunsthandwerk

Ausstellungsort: MAN, Via Sebastiano Satta 15, Nuoro
Vernissage: Freitag, den 18. Juni 2010 um 19.00 Uhr
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 13.00 Uhr und 16.30 bis 20.30 Uhr. Montag geschlossen.

Mehr Ausstellungen auf Sardinien

Golfo di Orosei und Cala Luna: Traumhafte Küsten und die schönsten Strände Sardiniens

Es gibt Landschaften auf Sardinien, da kann man gar nicht anders als schwärmen. Eine davon ist der Osten der Insel, rund um den Golf von Orosei. Den schönsten Blick auf diese Landschaft hat, wer die einsamen Berge erklimmt oder sich ihr vom Wasser aus nähert. Der mehr als vierzig Kilometer lange, sichelförmige Meerbusen im Osten Sardiniens ist aufgrund seiner atemberaubenden Karstlandschaft, der einmaligen Küste und der wilden Natur vor allem bei Wanderfreunden beliebt. Nicht nur das: Im Golfo di Orosei gibt es einige der schönsten Strände Sardiniens, und vielleicht des gesamten Mittelmeers.



Einer davon ist der traumhafte Strand von Cala Luna, der nur zu Fuß oder per Boot erreicht werden kann. Wer die etwa zweieinhalbstündige Küstenwanderung durch Schluchten und Täler auf sich nimmt, kommt im Paradies an: Ein breiter Sandstrand, eingerahmt von bewaldeten Felswänden, eingebettet in immergrüne Oleanderbüsche und begrenzt von einer mächtigen Felsküste, die von Wind und Wetter in jahrhundertlanger Arbeit glattgeschliffen wurde. Dazu das türkisgrüne Wasser, das in unendlich vielen Farbschattierungen strahlt.

>> Wandertipp: Cala Luna – Mittelschwere Küstenwanderung zu einem der schönsten Strände des Mittelmeers
>> Noch mehr Wanderungen und Tipps im Wanderführer von sardinien.com

Im Herzen Sardiniens: Ein Dokumentarfilm des italienischen Regisseurs Gino Cadeggianini

Am kommenden Montag, den 12. April 2010 zeigt der Kultursender 3sat um 16.00 Uhr den Film des italienischen Autors und Regisseurs Gino Cadeggianini.
Der Filmemacher bereiste Sardinien im Jahr 2001. Herausgekommen ist ein 45-minütiges Filmkaleidoskop über Natur, Kultur, Brauchtum, Musik und kulinarische Spezialitäten der zweitgrößten Mittelmeerinsel. Aus dem Sendungstext der Produktion des Bayerischen Rundfunks:

„Sardinien, die zweitgrößte Insel im Mittelmeer, ist eine mysteriöse und bezaubernde Insel, deren Einwohner noch heute zwei alte romanische Sprachen sprechen und wo zur Weihnachtszeit Mandelbäume blühen. Dort werden Traditionen gelebt und gepflegt. Der Prototyp eines Sarden ist auch heute noch der Hirte, der seine Herde über karge und unwegsame Weideflächen führt und so seinen Teil zur Produktion des beliebten Pecorino-Käses beiträgt. Hirten waren wohl auch die Erfinder der ersten Musikinstrumente, beispielsweise des 'Trimpanu', das so hohe Töne erzeugt, dass Tiere scheuen. Von den Tälern des Campidano bis zu den Granitspitzen in Gallura und den Korkeichenwäldern bei Tempio Pausania kann man sogar Spuren der Urkultur finden: 7.000 Nuraghen, wie die kegelförmigen Wohntürme der Bonnanaro-Kultur heißen, erinnern an die sardische Jungstein- und Bronzezeit. Dazu passt auch die archaisch anmutende Musik der 'Tenores' von Bonnanaro, die heute noch von einfachen Bauern mit durchdringenden Stimmen a cappella gesungen wird.“

Im Herzen Sardiniens
Film von Gino Cadeggianini
(Erstsendung 5.9.2001)
Sendungstermin: Montag, 12.04.2010, 16:00 Uhr, 45 Min., 3sat


Mehr Informationen auf der Website von 3sat

Sardinien: Italienische Meisterwerke aus dem 20. Jahrhundert in einer Ausstellung in Nuoro zu sehen

Seit dem 5. März 2010 finden italienische Meisterwerke aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Nuoro Beachtung.

"Capolavori del '900 italiano. Dall'Avanguardia al Ritorno all'ordine" (dt. Italienische Meisterwerke aus dem 20. Jahrhundert. Von der Avantgarde bis zur Rückkehr zur Ordnung) heißt die Schau, die es bis zum 6. Juni 2010 im MAN, dem Museum für Kunst, im Herzen von Sardinien zu sehen gibt.

Mit den Kunstwerken einiger der wichtigsten Vertreter des italienischen Erneuerungsprozesses, wie Giacomo Balla, Umberto Boccioni, Carlo Carrà, Giorgio de Chirico, Arturo Martini, Giorgio Morandi, Medardo Rosso, Alberto Savinio, Gino Severini und Mario Sironi, veranschaulicht die Ausstellung einen wichtigen Abschnitt der italienischen Kunstgeschichte im 20. Jahrhundert.

Die Sammlung wurde von Gabriella Belli und Cristiana Collu kuratiert.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 16.30 bis 20.30 Uhr. Montags geschlossen.

Mehr Ausstellunge auf Sardinien

Das Museum für Kunst in Nuoro

Weitere Informationen über Nuoro

Jetzt schon auf den Sardinien-Urlaub einstimmen: Insel-Doku zur besten Sendezeit am 28.01.2010

Weiße Sandstrände, verschwiegene Buchten und immer wieder das smaragdgrüne Meer, aber auch das ursprüngliche Inland der Insel zeigt die 45-minütige TV-Dokumentation „Länder - Menschen – Abenteuer. Sardinien“, die am 28.Januar 2009 zur besten Sendezeit um 20.15 Uhr ausgestrahlt wird – allerdings auf dem Spartensender EinsPlus der ARD, der im digitalen Kabelfernsehen und Astra Digital zu empfangen ist. Ideal, um sich bei einem gemütlichen Fernsehabend schon mal auf den nächsten Sardinien-Urlaub einzustimmen!
Aus dem Sendungstext:

Barbarenland und Smaragdküste: In der Barbagia, dem Barbarenland, schlägt noch das ursprüngliche Herz Sardiniens. Den meisten Besuchern, die wegen der kilometerlangen Strände auf die Mittelmeerinsel kommen, ist das Hinterland Sardiniens unbekannt. Hier zeigt sich die Insel von ihrer urwüchsigen und ungezähmten Seite. Es ist eine wildromantische Landschaft. Sanfte Hügel wechseln sich ab mit bizarren Granitfelsen und weiten Ebenen. Überall liegt der Duft von Macchia aus Immortelle, Ginster, Myrte, Thymian, Rosmarin und Wacholdersträuchern in der Luft. Bis über 1.800 Meter erheben sich die Berge.
Der Gegensatz zum bekanntesten Küstenstreifen Sardiniens, der Costa Smeralda, könnte nicht größer sein, wo weiße Sandstrände, verschwiegene Buchten und immer wieder das smaragdgrüne Meer die Insel prägen. Die Zeit ist im Hinterland Sardiniens keineswegs stehen geblieben - neue Häuser, Geschäfte und Straßen haben das Gesicht verändert - der Touristenlärm von der Küste dringt aber nur als schwaches Echo in die Bergtäler. Viele Frauen sind noch traditionell schwarz gekleidet und tragen Kopftücher. Die Menschen begegnen mit Zurückhaltung dem, was sich an den Küsten abspielt. In Orune, einem abgelegenen Bergdorf, werden die Traditionen noch gelebt. Das Fest der Madonna della Consolata, die den Menschen Trost spenden soll, wird gefeiert. Auf der von Armut geprägten Insel gehörten Familienfehden und Blutrache viele Jahrhunderte zum Alltag.
Kirchenfeste versöhnten die Menschen miteinander. Der Film zeichnet ein Porträt von Sardiniens Hinterland und seinen Menschen. Er begibt sich aber auch an die einmaligen Küsten der zweitgrößten Insel im Mittelmeer. Er begegnet Hirten, Fischern, Korkschälern, Archäologen und einer Schneiderin, der es gelungen ist, aus Kork Stoff zu machen, um daraus extravagante Kleider zu kreieren. Im Mittelpunkt steht das Fest der Madonna della Consolata.

>> Link zur Sendung

Sardinien, Cortes Apertas 2009 – Delikatessen und Traditionen für Jung und Alt beim Herbstfest in Fonni

Am vergangenen Wochenende fand in Fonni, einem kleinen Dorf südlich der Provinzhauptstadt Nuoro, das Herbstfest Cortes Apertas statt.
Bei schönem Sonnenwetter konnten Gäste und Urlauber sich an vier Tagen, von früh bis spät, über traditionelle Berufe informieren sowie Spezialitäten und Leckereien des 4300-Seelendorfes in der Barbagia probieren und genießen.

Bis zum Montag bescherte das phantastische Herbstwetter den Festwirten rege Besucherströme. Nieselig-regnerisch war das Wetter hingegen am Dienstag, dem Tag der Mariä Empfängnis. Trotzdem ließen sich die großen und kleinen Gäste aus den Provinzen, Sassari, Oristano und Cagliari sowie aus den benachbarten Dörfern die Stimmung nicht vermiesen.

Nicht nur die gelungene Mischung aus stattlichen alten Häusern und Vorführungsständen, sondern auch die Zubereitung der berühmten Löffelbiskuits und ein spektakuläre Karnevalsumzug trugen maßgeblich zum Erfolg der Veranstaltung bei.

Als wahre Publikumsmagneten erwiesen sich die Auftritte des Hufschmieds und der Bäckerinnen, die auf der Piazza Sa Serra die berühmten „Pistoccos“ (Löffelbiskuit) gebacken haben.
Ein weiteres Highlight war die Ankleidung und der Festzug der „Urthos und Buttudus“, der typischen Karnevalsmaske aus Fonni.

Auf dem Programm standen aber auch zahlreiche Ausstellungen die zum Gucken und Staunen einluden.

Nächste Höhepunkte in den kommenden Wochen: Die Feste in Orune und Olzai.


Copyright Fotos: Paolo Succu

“Fabrizio De Andrè”-Ausstellung in Nuoro, im Herzen von Sardinien verlängert

Die Ausstellung zum 10. Todesjahr von Fabrizio De Andrè ist wegen des großen Interesses verlängert worden. Deshalb präsentiert das MAN (Museum für Moderne Kunst) in Nuoro den Nachlass des erfolgreichsten Chansonniers Italiens noch bis zum 10. Januar 2010.
Unter dem Titel „Fabrizio De Andrè – la mostra“ können im Museum im Herzen von Sardinien unter anderem Schallplatten und andere Tonträger, Fotografien, Manuskripte, Bühnengegenstände sowie weitere Kleinode des italienischen Sängers und Komponisten bewundert werden.
Die Ausstellungsthemen drehen sich um die Inhalte der Dichtung des Musikers. Zudem sind zahlreiche Objekte aus privaten Sammlungen, darunter auch Exponate wie das Klavier des Liedermachers, Film- und Interview-Aufnahmen in der Ausstellung zu sehen. Sie alle rufen die wichtigsten Momente und Ereignisse im künstlerischen Leben des Genueser Sängers in Erinnerung.

Mehr über die Ausstellung

Weitere Ausstellungen auf Sardinien

Palio degli Asinelli - Esel-Wettrennen und Reiterkunststücke in Ovodda im Zentrum von Sardinien

Am zweiten Wochenende im September wird in Ovodda, einem kleinen, eher unscheinbaren Dorf in der Barbagia im Herzen der Insel, einiges geboten. Am 13. September 2009 veranstaltet der ortsansässige Reitverein „Associazione Ippica Ovoddese“ ein großes Esel-Wettrennen, das sogenannte „Palio degli Asinelli”.
Der Wettkampf beginnt gegen 18.30 Uhr im Stadion von Ovodda: Etwa 30 Esel und ihre Reiter rennen in 5er Gruppen in 7 Durchläufen im Stadion im Kreis. Sieger ist der Esel, der beim letzten Durchgang als erster das Ziel erreicht.
Als Rahmenprogramm zum Wettlauf gibt es nach dem Rennen die berühmten „Pariglie“ zu sehen, bei denen Reiter aller Altersgruppen tollkühne Übungen und waghalsige Kunstfiguren, normalerweise zu Pferd, in diesem Fall aber auf dem Esel, zeigen.

Auf Sardinien war der Hausesel in der Vergangenheit weit verbreitet. Für viele sardischen Familien sicherte dieses Nutztier damals sogar das Überleben. Aufgrund ihrer Hufe, die sich einem trockenen, steinigen und unebenen Untergrund anpassen sind die „Asinelli“ weniger zum schnellen Rennen geeignet. Trotzdem können die Tiere in Ausnahmefällen, wie hier bei dem Wettrennen in Ovodda, richtig schnell werden.
Neben dem grauen Esel ist Sardinien auch für seine sehr seltenen, weißen Esel die auf der im Nordwesten gelegenen Asinara-Insel leben, bekannt. Das weiße Fell und die rosa Haut ist auf einen kleinen Gen-Defekt (Mutation) zurückzuführen: Die Haut dieser Esel enthält keine farbstoffbildende Zellen (Melanozyten) und führt daher zu Farblosigkeit (Leuzismus). Nicht zu verwechseln mit der angeborene Störungen in der Biosynthese der Melanine, dem Albinismus. Hier sind die Zellen nämlich vorhanden, aber unfähig den Farbstoff Melanin zu bilden.

Veranstaltungsort: Loc. Campo Sportivo - "Sa' e Marina" Strada 128 - Ovodda
Beginn: 18.30 Uhr

Mehr Veranstaltungen auf Sardinien

Autunno in Barbagia: Herbstfest am kommenden Wochenende in Sarule

Den Auftakt zu der Herbstfest-Reihe „Autunno in Barbagia“ in Zentralsardinien macht an diesem Wochenende das Dorf Sarule bei Ottana: Große und kleine Besucher werden drei Tage lang viel Spaß haben.

Neben Folkloredarbietungen und Degustationsständen mit kulinarischen Spezialitäten der Region erwarten Sie Handwerker und Künstler, die am Sonntag, den 6. September ihre Werkstätten öffnen: Käsemeister, Teppichknüpfer, Korkverarbeiter und Korbflechter lassen sich ebenso über die Schulter schauen wie ein Konditor, der das berühmte sappa probieren lässt, eine Süßigkeit, die aus stundenlang gekochtem süßen Wein und mit hohem Aufwand hergestellt wird.

Autunno in Barbagia -Stimmungsvolle Herbstfeste auf der Mittelmeerinsel

Freuen Sie sich auf den Weinmonat und den Herbst! "Autunno in Barbagia" (Herbst in der Barbagia) ist ein Fest für alle Sinne, denn der Nachsommer wird als Jahreszeit der Reife und Ernte gefeiert. Dann ist es auf der Insel immer besonders schön: Im Inland leuchten die Kastanien- und Haselnusswälder in dunklem Gelb.




Die Arbeit auf den Weiden und Feldern sowie in den Weinbergen und Olivenhainen trägt am Ende des Spätjahres Früchte und daran erinnern die vielen kleinen Feste im Inland der Insel. Nun geht es in Bitti, Aritzo, Tonara, Gavoi, Ovodda, Dorgali, Orgosolo, Fonni, Teti, Tiana und vielen anderen Dörfern um Wein, Brot, Käse, Wurst, Nüsse und Kastanien. Ein Besuch lohnt sich! Die aktuellen Termine und mehr Informationen finden Sie aktuell in unserem Veranstaltungskalender.
Hier die Termine im Einzelnen:

Im September
Sarule, 4.-6. September 2009
Bitti, 11.-13. September 2009
Austis, 25.-27.September 2009
Sorgono, 25.-27. September 2009

Im Oktober
Ollolai, 2. bis 4. Oktober 2009
Orani, 3.-4. Oktober 2009
Meana Sardo, 9.-11. Oktober 2009
Gavoi, 9.-11. Oktober 2009
Orgosolo, 16.-18. Oktober 2009
Belvì, 16.-18. Oktober 2009
Dorgali, 23.-25. Oktober 2009
Aritzo (Sagra delle Castagne), 23.-25. Oktober 2009
Desulo, 30.Oktober -01. November 2009

Im November
Mamioada, 6.-8. November 2009
Lollove (Nuoro), 7.-8. November 2009
Ovodda, 13.-15. November 2009
Tiana, 20.-22. November 2009
Atzara, 27.-29. November 2009
Osidda, 27.-29. November 2009

Im Dezember
Teti, 4.-6. Dezember 2009
Gadoni, 4.-6. Dezember 2009
Fonni, 7.-8. Dezember 2009
Orune, 11.-13. Dezember 2009
Olzai, 18.-20. Dezember 2009

17. Campionati Regionale di Istrumpa: Das Fest der sardischen Ringer in Ollolai im Zentrum von Sardinien

Alljährlich organisiert das 1600-Seelen-Dorf Ollolai, nördlich von Gavoi, im Sommer einen traditionellen Ringkampf-Wettbewerb zwischen den Dörfern der Barbagia-Region. Zum diesjährigen 17. Fest der Ringer treffen sich Jung und Alt am 22. August 2009 um 17.00 Uhr in der Sporthalle des Ortes. Mehr als 50 Gherradores versuchen dann mit angespannten Muskeln, die Köpfe nebeneinander und die Hände fest um die Hüfte des Gegners geschlungen, den anderen aufs Kreuz zu legen.

Der traditionelle sardische Ringkampf Istrumpa ist ein Standkampf, wahrscheinlich keltischer Abstammung. Gewinner ist, wer seinen Gegner zwei mal zu Fall gebracht hat. Beim sardischen Freistilringen gelten alle Griffe – selbst Beinstellen ist erlaubt!
Die Kämpfer beginnen im Standkampf und müssen versuchen ihren Gegenspieler zu Fall zu bringen. Wer den Boden mit der Schulter berührt, hat verloren. Um den Gegner aufs Kreuz zu legen, entwickelt jeder Gherradore ganz bestimmte Standtechniken: da wird geschwungen, geschleudert, gerissen und gehoben, nur um seinen Gegenüber aus dem Gleichgewicht zu bringen.
Der Ollolaese Franco Columbu, den eine enge Freundschaft mit Arnold Schwarzenegger verbindet und der 1974 und 1975 in der Leichtgewichtsklasse zum Mr. Olympia gekürt wurde, steht Pate für diesen Wettkampf.

Die ersten Sarden bei denen der Ringkampf eine große rituelle Bedeutung spielte, waren die Nuragher. Aus dieser Zeit gibt es zwei Bronzestatuetten aus Uta und dem Monte Arcosu die den Istrumpa-Wettkampf darstellen.

Mehr Veranstaltungen auf Sardinien

Esel-Wettrennen und Folklorefest in Ollolai im Herzen von Sardinien

Am zweiten Wochenende im Juli wird in Ollolai, einem kleinen Dorf in der Barbagia im Herzen der Insel, einiges geboten. Am 11. Juli 2009 veranstaltet die ortsansässige Organisation „Pro-Loco“ in Zusammenarbeit mit der Gemeinde ein großes Esel-Wettrennen, das sogenannte „8. Palio degli Asinelli”.
Der Wettkampf beginnt gegen 21.30 Uhr auf der Piazza Marconi: Die Esel und ihre Reiter rennen in zwei Durchläufen durch das historische Dorfzentrum. Sieger ist der Esel, der beim letzten Durchgang gegen 23.00 Uhr als erster das Ziel erreicht.
Als Rahmenprogramm zum Wettlauf findet um 21.00 Uhr noch die „2. Sfilata delle Maschere Tradizionali della Sardegna“, ein Folklore-Umzug bei dem zahlreiche Gruppen die Trachten der Gegend zur Schau stellen, und um 24.00 Uhr ein großes Feuerwerk statt.

Auf Sardinien war der Hausesel in der Vergangenheit weit verbreitet. Für viele sardischen Familien sicherte dieses Nutztier damals sogar das Überleben. Aufgrund ihrer Hufe, die sich einem trockenen, steinigen und unebenen Untergrund anpassen sind die „Asinelli“ weniger zum schnellen Rennen geeignet. Trotzdem können die Tiere in Ausnahmefällen, wie hier bei dem Wettrennen in Ollolai, richtig schnell werden.
Neben dem grauen Esel ist Sardinien auch für seine sehr seltenen, weißen Esel die auf der im Nordwesten gelegenen Asinara-Insel leben, bekannt. Das weiße Fell und die rosa Haut ist auf einen kleinen Gen-Defekt (Mutation) zurückzuführen: Die Haut dieser Esel enthält keine farbstoffbildende Zellen (Melanozyten) und führt daher zu Farblosigkeit (Leuzismus). Nicht zu verwechseln mit der angeborene Störungen in der Biosynthese der Melanine, dem Albinismus. Hier sind die Zellen nämlich vorhanden, aber unfähig den Farbstoff Melanin zu bilden.

Mehr Veranstaltungen auf Sardinien

Bei Hirten und Höhlenforschern: ARD-Ratgeber-Sendung Reise über das Unbekannte Sardinien

Sardinien, die zweitgrößte Insel im westlichen Mittelmeer, ist nicht nur ein beliebtes italienisches Badeziel sondern auch ein Paradies für Wanderer, Bergsteiger und Höhlenforscher: Davon handelt die ARD-Ratgeber-Sendung Reise am kommenden Sonntag, den 24. Mai 2009 um 16:30 Uhr.
Das wahre Sardinien erlebt man erst, wenn man die Küste verlässt und ins gebirgige Inselinnere fährt: Stein-, Kork- und Flaumeichen, Kastanien- und Haselnussbäume, die Bergwelt von Gennargentu und Supramonte, Granit- und Kalksteinklippen - so erleben Urlauber die Barbagia im Herzen der Insel. Mittendrin charmante mittelalterliche Granitstädtchen und Luftkurorte, Ausgangspunkte für Touren durch das Gennargentu-Massiv, zur 1834 m hohen Punta La Marmora, zum "Villaggio di Tiscali" - den viereckigen Steinhütten im Inneren des Tiscali-Bergpalastes -, durchs Lanaittutal mit den Ruinen des Nuraghendorfes "Sa Sedda e Carros" oder einfach nach Orgosolo, das einst berüchtigte Banditendorf .

Sendetermin: Sonntag, 24. Mai, 16.30 Uhr, ARD

>> Link zum Sendungstext bei DasErste.de

Mehr zur Barbagia