Nachrichten und aktuelle Meldungen aus und rund um Sardinien.
Mittwoch, 1. September 2010
Marina Café Noir: Festival für angewandte Literatur im Süden von Sardinien
Wer Zeit und Lust auf Literatur, Ausstellungen, Musik und Show hat, kann Mitte September in Cagliari, im Süden von Sardinien, vorbeischauen. Autorinnen und Autoren aus Italien und anderen Ländern treffen sich im Spätsommer in der Inselhauptstadt Sardiniens zum Festival für angewandte Literatur. „Marina Café Noir“ heißt die Veranstaltung, zu der Autoren, Künstler, Händler und Kneipenwirte vom 15. bis 19. September 2010 bereits zum 8. Mal in eines der alten Stadtteile Cagliaris einladen. In einer bunten Mischung aus Lesungen, Theaterstücken, Konzerten, Ausstellungen und Showeinlagen dreht sich in „Sa Marina“, dem alten Hafenviertel der Inselhauptstadt, alles um Krimis und düstere Geschichten. „Il nero intorno” (das Dunkel, das uns umhüllt) lautet deshalb auch das Motto der diesjährigen Veranstaltung, die täglich jeweils ab dem Nachmittag bis in den späten Abend stattfindet. Diskutiert wird die These, dass die heutige Gesellschaft dem Einzelnen oft unvorhersehbar und arbiträr erscheint. Das erweckt bei vielen Ängste, die plagen und bedrängen.
Litfiba feierten gestern Abend in der Inselhauptstadt von Sardinien Wiedervereinigung
Ein kräftiger Händedruck und Teufelshörner. Sänger Piero Pelù und Gitarrist Ghigo Renzulli umarmten sich demonstrativ, so dass die Tausenden zur Litfiba Reunion Summer Tour in Cagliari angereisten Fans endlich das Comeback der italienischen Rockband der 1980-er Jahre feiern konnten.
Nach 10 Jahren Trennung wurde im Dezember 2009 die Wiedervereinigung der Band offiziell bekannt gegeben. Im Juni 2010 erschien ihr neues Album „Stato Libero di Litfiba“, das sie gestern Abend in der Inselhauptstadt von Sardinien vorgestellt haben. Die letzte Sammlung der Band interpretiert 24 ihrer alten Hits neu und zählt außerdem zwei neue Lieder: "Sole Nero" und "Barcollo".
Sagra del Mirto: Myrtenfest in Telti im Nordosten von Sardinien
Die Sarden lieben ihre Feste wie sie fallen. Und manche sind einfach dazu da, um ausprobiert zu werden, insbesondere im August! Ob Wein, Wurst, Schafskäse, Brot, Wassermelonen oder Fisch, auf den kleinen kulinarischen Festen wird das verehrte Produkt meist kostenlos zum Probieren angeboten - zusammen mit anderen lukullischen Delikatessen der Region. Das knapp 2000 Einwohner zählende Städtchen Telti, das nur knapp 15 km südwestlich von Olbia an der Nordostküste von Sardinien liegt, verehrt am vorletzten Augustwochenende den Mirto: Vom 20. bis zum 22. August 2010 wird dann rund um den sardischen Likör gefeiert.
Der Mirto wird entweder aus den Beeren oder, als Mirto Bianco, aus den Blättern der Myrte gewonnen.
Für alle, die es richtig bunt lieben, und solche die Lust auf Folklore haben, bietet die Sagra del Mirto zudem einen reich gespickten Veranstaltungskalender: Von Freitag bis Sonntag stehen dann Musik, Tanz und Folklorevorführungen sowie die traditionelle Brot- und Myrtenherstellung auf dem Programm. Ein Besuch lohnt sich!
Orchestraevoce Tour 2010: Der italienische Sänger und Liedermacher Francesco Renga kommt im Juli für zwei Termine nach Sardinien
Im März startete der italienische Sänger und Liedermacher Francesco Renga eine Italienweite Tournee mit Konzerten in Mailand, Rom, Florenz, Genua, Bologna und vielen anderen Städten auf der Apeninhalbinsel.
Ende Juli 2010 ist es nun soweit! Francesco Renga, der Rock-Pop-Musiker mit den poetischen und intensiv-emotionalen Texte kommt mit seiner „Orchestraevoce Tour 2010“ für zwei Termine auch nach Sardinien.
In der Inselhauptstadt Cagliari und in Alghero, an der Nordwestküste von Sardinien, wird er sein neues, im November 2009 erschienenes Album „Orchestraevoce“ vorstellen. Doch das Konzert verspricht nicht nur neue Lieder, sondern auch alte, bekannte Songs, die er in einer bisher unveröffentlichten Ausführung präsentieren will. Begleitet wird der Sänger aus Udine von 40 Orchestermusiker des Symphony Orchestra Ensemble.
Als Jugendlicher musizierte Francesco Renga zunächst in lokalen Bands. Nach einem Zerwürfnis innerhalb seiner letzten Band und einer schöpferischen Pause, kehrte er im Jahr 2000 als Solist an die Öffentlichkeit zurück. Seinen Durchbruch erlangte er jedoch erst 2004 mit dem Album Camere con vista“ (dt. Zimmer mit Aussicht). Mit der darin enthaltenen Singel-Auskopplung „Angelo“(dt. Engel) gewann er 2005 das italienische Musikfestival Sanremo.
Francesco Renga Orchestraevoce Tour 2010 29. Juli 2010 Veranstaltungsort: Anfiteatro Romano - Cagliari Konzertbeginn um 21.30 Uhr Tickets ab 20 Euro.
Francesco Renga Orchestraevoce Tour 2010 30. Juli 2010 Veranstaltungsort: Anfiteatro Maria Pia - Alghero Konzertbeginn um 21.30 Uhr Tickets ab 18 Euro.
Solo Per Amore: “Nur aus Liebe” – Loretta Goggi tourt mit ihrer jüngsten Show durch Sardinien
19.07.2010: Die Konzerte von Loretta Goggi in Cagliari und Alghero mussten aus organisatorischen Gründen abgesagt werden.
Auf ihrer Tour durch Sardinien erstrahlt die italienische Sängerin und Schauspielerin Loretta Goggi wieder im Rampenlicht. In „Loretta Goggi S.P.A (Solo Per Amore)“ tanzt, singt und rezitiert sie – leidenschaftlich und schwelgend. Eine One Woman Show die eine außergewöhnlich persönliche Atmosphäre auf die sardische Bühne zaubert.
Mit Lebensfreude und viel Humor huldigt Loretta Goggi, die von 12 Tänzern und einem Orchester begleitet wird, am 8. und 9. August 2010 den großen, italienischen Liedermachern. Die 1950 in Rom geborene Sängerin wurde für ihr Lied „Maledetta Primavera“ bekannt, mit dem sie 1981 den 2. Platz im Gesangsfestival von Sanremo gewann. In diesem Jahr tritt sie nun in Alghero, an der Nordwestküste von Sardinien, und in der Inselhauptstadt Cagliari auch als Schauspielerin und Comedian auf.
Loretta Goggi war schon als Kind ein Star. Im Alter von 10 Jahren war sie im italienischen Radio zu hören und in den 1980-er Jahren landete sie neben ihrem Riesenhit auch andere Erfolge. Nach „Maledetta primavera“ wurden auch ihre zweite und dritte Single, "Il mio prossimo amore" sowie „Pieno d'amore“ Erfolgsongs.
Loretta Goggi S.P.A (Solo Per Amore) am 8. August 2010 Veranstaltungsort: Anfiteatro Maria Pia - Alghero Konzertbeginn um 21.30 Uhr Tickets ab 20 Euro.
Loretta Goggi S.P.A (Solo Per Amore) am 9. August 2010 Veranstaltungsort: Anfiteatro Romano - Cagliari Konzertbeginn um 21.30 Uhr Tickets ab 25 Euro.
Sarroch Summer Groove 2010: Open Air Festival mit Alternative Rock von Placebo und Gypsy-Punk von Gogol Bordello
Sarroch Summer Groove heißt eine bedeutende Open Air-Veranstaltung die Ende August in der kleinen Industriestadt, südwestlich der Inselhauptstadt Cagliari, stattfindet. Das Festival, das zahlreiche internationale Größen nach Sardinien lockt, öffnet seine Tore vom 25. bis 29. August 2010. Headliner sind in diesem Jahr Placebo und Gogol Bordello. Ebenfalls am Start sind die Bands Marta sui Tubi, Giardini di Mirò und Edible Woman sowie die sardischen Combos Tamurita, Vanvera, De Grinpipol, Alicewings, The Erotik Monkey, Old Sparky, Katsudoji und Lo-Car.
Eugen Hütz ist der Star des Auftakt-Konzertes am 25. August 2010. Der Frontman und Songwriter von Gogol Bordello wird am letzten Mittwoch im August sein im April erschienenes Album „Trans-Continental Hustle“ vorstellen, in dem er von Immigration und östliche Philosophien singt. Als Vorgruppe wird die aus Cagliari stammende Band Tamurita mit am Start sein. Ihre Musik reicht von Folk und Rock über Ska und Reggae bis hin zur Volksmusik. Einen Tag später, am 26. August, gibt Marta sui Tubi, eine der interessantesten italienischen Indie-Bands ihr Konzert in der Villa Siotto in Sarroch. Eröffnet wird der Konzertabend von Vanvera, einem Liedermacher aus Villacidro. Am Freitag, den 27. August entführt die aus Sassari kommende Band De Grinpipol das Publikum in die Welt des Indie- und Alternative-Rock. Nach ihnen spielt die italienische Post-Rock Band Giardini di Mirò in der Villa Siotto. Der 28. August ist hingegen sardischen Gruppen unterschiedlicher Musikrichtungen vorbehalten. Neben der Rockgruppe Alicewings, der Grunge Rock Band The Erotik Monkey, der elektronischen Musik von Old Sparky und dem Elektro-Rock Duo Katsudoji gibt es auch das Elektro-Indie-Pop Duo Lo-Car aus San Sperate zu hören. Den Abschluss des Summer Groove Festivals macht am 29. August die seit über zehn Jahren erfolgreiche Alternative Rockband Placebo. Das Konzert ist eines der zwei Italienauftritte der Band, die nur fünf Tage später in Passariano di Codroipo (Udine) gastiert. Placebo hat erst im letzten Jahr ihr sechstes Album „Battle for the Sun“ veröffentlicht und den Preis als „Best Alternative Act“ bei den MTV Europe Music Awards abgesahnt. Als Vorgruppe spielt das Postpunk Indie Instrumental Power Trio Edible Woman aus Fano.
Veranstaltungsort: Stadion und Villa Siotto in Sarroch Konzertbeginn um 21.30 Uhr
Rocce Rosse Blues Festival 2010: Blues in Arbatax, an der wunderschönen Ostküste von Sardinien
Das diesjährige Rocce Rosse Blues Festival findet vom 23. Juli bis 29. August 2010 in Arbatax statt. Vor der Kulisse der berühmten Porphyrklippen gibt es auch beim 19. Musikfestival wieder die Gelegenheit echten Blues, live zu erleben. An 15 Terminen soll aber nicht nur dem Blues zu einem größeren Bekanntheitsgrad verholfen werden: In diesem Jahr gastieren auch Stars aus dem Bereich Rock, Reggae, Soul und Funky im Hafenstädtchen an der wunderschönen Ostküste von Sardinien.
Den Auftakt machen am 23 Juli die britische Blues-Gruppe Matt Schofield Band sowie Piano-Virtuose Dr. John mit seiner Band The Lower 911. Weiter geht es am 24. Juli mit dem modernen, elektrischen Blues und Soul von Ruthie Foster und den Darbietungen des amerikanischen Blues-Musiker Otis Taylor. Am 25. Juli steht Iron Man Michael Burks, einer der grandiosesten, internationalen Blues-Musiker sowie Sänger Earl Thomas mit seiner Band The Kings of Rhythm, die auch schon Begleitband von Ike Turner waren, im Rampenlicht. Nicht verpassen sollte man am 1. August die jamaikanische Roots-Reggae-Band The Original Wailers, die ihr Publikum nicht nur mit ihrer Musik, sondern auch mit Ihren Friedensbotschaften begeistern. Am 11. und 12. August geben die italienische Gruppe Bandabardò und die italienische Sängerin Fiorella Mannoia ihr Konzert. Mit von der Partie ist am 13. August auch Carmen Consoli, die kleine Sizilianerin mit der gewaltigen Stimme. Am 15., 16. und 20. August gastieren noch der italienische Sänger Giovanni Allevi, der Brasilianer Toquinho und die Goran Bregovic and the Wedding & Funeral Band in Arbatax. Am 23. und 28. August geben sich hingegen das Kocani Orkestar, einBalkan Brass Orchester aus Mazedonien, der bekannten Pianist Romeo Scaccia und der italienische Journalist und Schriftsteller Marco Travaglio die Ehre. Den großen Abschluss macht am 29. August die irische Sängerin mit der unglaublich kraftvollen und markanten Stimme: Sineád O’Connor.
Das Programm im Überblick
23. Juli 2010 Matt Schofield Band, Dr. John & The Lower 911 24. Juli 2010 Ruthie Foster, Otis Taylor 25. Juli 2010 Michael Burks, Earl Thomas & The Kings Of Rhythm 30. Juli 2010 Cristiano De Andrè 1. August 2010 The Originals Wailers 10. August 2010 Mago Forrest (Kabarett) 11. August 2010 Bandabardò 12. August 2010 Fiorella Mannoia 13. August 2010 Carmen Consoli 14. August 2010 Giovanni Allevi 16. August 2010 Toquinho 20. August 2010 Goran Bregovic And The Wedding & Funeral Band 23. August 2010 Kocani Orkestar und Romeo Scaccia 28. August 2010 Marco Travaglio (Talkrunde) 29. August 2010 Sineád O’Connor
Cavalcata Sarda in Sassari: Das berühmte Reiterfest im Nordwesten von Sardinien findet am 23. Mai statt
Woher stammt das Trachten- und Reiterfest aus Sassari eigentlich? Einen konkreten Hinweis auf den Ursprung der Cavalcata Sarda gibt der sardische Schriftsteller Enrico Costa in seiner Enzyklopädie zur Geschichte Sassaris (Storia di Sassari). Ihm zufolge ranken sich die Anfänge des Reiterspektakels um Philipp V. von Anjou, der von 1700 bis 1746 König von Spanien und bis 1713 auch König von Sardinien war. 1711, gegen Ende der spanischen Herrschaft auf Sardinien, soll der Gemeinderat der Stadt Sassari befohlen haben, dem König zu Ehren ein farbenfrohes Reiterfest zu veranstalten.
Doch das für die Sarden wohl bedeutendste und berühmteste Cavalcata-Sarda-Fest wurde 1899 zu Ehren Umberto I. begangen. Der älteste Sohn von Viktor Emanuel II. und dessen Frau Adelheid von Österreich war schon 21 Jahre König von Italien und Herzog von Savoyen, als die Stadt Sassari ihm und seiner Gemahlin zu Ehren, während eines Sardinienbesuches, ein glanzvolles, nie dagewesenes Fest mit einem prächtigen Reiter- und Trachtenumzug ausrichtete.
Obwohl das damalige Fest schon mehr als ein Jahrhundert zurück liegt, bewahrt das Reiterspektakel im Nordwesten von Sardinien auch heute immer noch den Zauber dieser vergangenen Zeit. Von überall auf der Insel treffen am vorletzten Sonntag im Mai Reiter- und Trachtengruppen in der Provinzhauptstadt Sassari ein. Zeitig am Vormittag schlängelt sich alljährlich ein knapp zwei Kilometer langer Trachtenumzug zu Fuß oder hoch zu Ross vom Corso Regina Margherita di Savoia quer durch das knapp 130.000 Einwohner zählende Städtchen nordöstlich von Alghero. Zur Prozession werden regionale Spezialitäten wie Wurst, Käse, Wein, Gebäck und andere Gaumenfreuden geboten. Am Nachmittag ziehen dann Reiter aus ganz Sardinien vor allem Sportfreunde, mit ihren akrobatischen Übungen, in ihren Bann. Gegen Abend finden im Herzen der Stadt, auf der Piazza d’Italia, hingegen Tanz- und Musikdarbietungen statt.
Mehr als 200 Feste feiern die Sarden im Jahr, aber auf nur drei Veranstaltungen kann man Trachten und Trachtengruppen aus allen Dörfern Sardiniens auf einmal sehen: Bei der Sagra di Sant’Efisio in Cagliari, bei der Feier Il Redentore in Nuoro und beim Reiterfest La Cavalcata Sarda am 23. Mai 2010 in Sassari. Im Gegensatz zu den anderen beiden Festen in der Inselhauptstadt und im Hauptort der Barbagia ist das traditionelle Reiterspektakel im Nordwesten der Insel kein religiöses Ereignis. Höhepunkte der Cavalcata sind der große Trachtenumzug am Morgen, die akrobatischen Übungen der Reiter am Nachmittag und die Folkloretänze am Abend.
La Caletta: Giuliano Palma & The Bluebeaters am 8. Mai live in Nordost-Sardinien
Anlässlich der Feier zu Ehren der Mutter Gottes von Fatima findet in La Caletta, einem Ortsteil der Gemeinde Siniscola, am Samstag, den 8. Mai 2010 ein Live-Konzert von Giuliano Palma & The Bluebeaters statt. Mit einem feurigen Gemisch aus Jamaikanischem Rocksteady, Amerikanischem und Northern Soul entführt der italienische Sängers aus Turin und seine siebenköpfigen Band das Publikum in die Welt des Ska.
In ihren Konzerten präsentieren sich Giuliano Palma & The Bluebeaters mit einem umfangreichen Repertoire, welches neben der klassischen jamaikanischen Tanzmusik der 1960-er Jahre, der Coverversion eines Songs von Lucio Battisti und der Neuinterpretation klassischer italienischer Stücke auch eigene Kompositionen umfasst. Einige dieser selbstgeschriebenen Lieder finden sich auf ihrer neuen CD „Combo“, die sie anlässlich ihres Auftritts am kommenden Samstag in La Caletta, einem kleinen Küstenort südlich von Olbia, vorstellen.
Das Fest zu Ehren der Schutzpatronin von La Caletta startet aber schon am Freitagabend mit satter Reggaemusik der sardischen Band Train to Roots. Am Sonntag gibt sich hingegen die Ethno-Band Nur ein Stelldichein auf der Bühne in La Caletta. Ein besonderer Höhepunkt ist am Sonntag auch ein Maskenumzug durch die Straßen des Seebades an der Nordostküste von Sardinien: Zu sehen gibt es die berühmten Karnevalsmasken der Boes und Merdules aus Ottana sowie Sos Cotzulados aus Cuglieri.
Konzert: Giuliano Palma & The Bluebeaters Konzertbeginn: 22.00 Uhr Veranstaltungsort: Piazza delle Scuole Medie (ex Casello) – La Caletta
Forma e Poesia nel Jazz in Cagliari: italienischer und sardischer Jazz vom Feinsten
Zum 13. Mal konzertieren Ensembles, Solisten und Komponisten aus Sardinien und der Appeninhalbinsel beim Musikfestival „Forma e Poesia nel Jazz“ in der Inselhauptstadt Cagliari. In diesem Jahr stehen im Teatro Massimo und im FBI Club die Stücke berühmter und aufstrebender Jazzmusiker auf dem Programm. Von der Sonne Italiens inspiriert mischen sich vom 8. bis 29. Mai 2010 traditionelle Jazz-Klänge mit südländischem Flair. Neben Enrico Rava, dem berühmten Trompeter aus Turin, gibt es unter anderem die sardische Sängerin Filomena Campus, das A-cappella-Quintett Alti e Bassi aus Mailand, die italienische Band L'armeria dei Briganti, das sardische Quintett Gianrico Manca Visions, das Trio di Remo und den Sarden Romeo Scaccia zu hören, der seine Jazzkompositionen mit Klängen aus dem Balkan kombiniert.
Konzertbeginn mit Ausnahme des Konzertes im FBI Club in Quartu Sant'Elena (22.30 Uhr) um 21.00 Uhr.
Forma e Poesia nel Jazz 13. Edizione Cagliari, Teatro Massimo, 8. bis 29. Mai 2010
8. Mai 2010 - Ridotto Teatro Massimo, 21.00 Uhr "Dissipatio H.G." Produzione Teatro Stabile della Sardegna Eintritt: € 10.00
9. Mai 2010 - Ridotto Teatro Massimo, 21.00 Uhr Filomena Campus quartetto Eintritt: € 10.00
11. Mai 2010 – FBI Club (Quartu Sant'Elena), 22.30 Uhr Alti & Bassi in concerto Eintritt: € 10.00
12. Mai 2010 - Teatro Massimo, 21.00 Uhr Stefano Di Battista, Fabrizio Bosso quintetto "Omaggio a De André" Eintritt: ab € 17.00
14. Mai 2010 - Ridotto Teatro Massimo, 21.00 Uhr Remo Anzovino trio Eintritt: € 15.00
15. Mai 2010 - Ridotto Teatro Massimo, 21.00 Uhr L'Armeria dei Briganti Eintritt: € 10.00
18. Mai 2010 - Teatro Massimo, 21.00 Uhr Romeo Scaccia incontra la Kocani Orkestar Produzione Shannara Eintritt: ab € 13.00
22. Mai 2010 - Teatro Massimo, 21.00 Uhr Trio di Roma (Danilo Rea, Enzo Pietropaoli, Roberto Gatto) Eintritt: ab € 17.00
27. Mai 2010 - Teatro Massimo, 21.00 Uhr Enrico Rava: "Gershwin & More" Eintritt: ab € 17.00
28. Mai 2010 - Ridotto Teatro Massimo Cagliari 19.00 Uhr I comparetti di Paddeu: "Silent Movie" Stummfilme von Buster Keaton mit Originalmusik
Frühlingsfestival in San Sperate: Das Sound Spring Festival im Süden von Sardinien bringt Misfits auf die Bühne
Am 16. April 2010 dröhnen in San Sperate die schnörkellosen Songs der US-amerikanischen Horror-Punkband Misfits durch die Nacht. Auf dem Sportplatz des Museumsdorfes nördlich der Inselhauptstadt Cagliari bringt die 1977 in Lodi (New Jersey) gegründete Band ihre 2009 erschienene EP zur Aufführung. „Land of the Death“ heißt das neue Mini-Album um Bassist und Sänger Jerry Only, dessen Name sich an den gleichnamigen Film des Grusel-Movie-Regisseurs George A. Romero anlehnt. An ihrem einzigen Sardinien-Termin spielen die Misfits nicht nur neue Songs, sondern ballern auch ihre größten Hits durch die Boxen. Doch es gibt auch italienischen Hardcore Punk zu hören. Am dritten Freitag im April tritt die Postpunk-Gruppe Il Teatro degli Orrori als Co-Headliner vor Misfits und nach der sardischen Rockabilly-Punk-Band The Giannies beim Sound Spring Festival im Süden von Sardinien auf.
Misfits gilt als Begründer des Horrorpunk. Die Punkband, deren Name sich an Marilyn Monroes gleichnamigen letztem Film (dt. Nicht gesellschaftsfähig) anlehnt, wurde Ende der 1970-er Jahre von Glenn Danzig gegründet, der vor allem durch seine markante Stimme auffiel. Nach der vorübergehenden Auflösung der Gruppe im Jahre 1983 wurde Danzig 1995 bei der Wiedervereinigung von der melodischen Stimme Michale Graves abgelöst. Seit 2002 hat Jerry Only neben dem Bass nun auch den Gesang übernommen. Die 2009 veröffentlichte EP „Land of the Dead“ wurde in folgender Besetzung aufgenommen: Jerry Only Gesang und am Bass, Dez Cadena von Black Flag an der Gitarre und Robo am Schlagzeug. Das Logo der Band, der Crimson Ghost, ist ein Film-Serial aus dem Jahr 1946.
„Canzoni per ®estitere“: Die neue CD von Alberto Sanna ist seit Anfang Februar auch außerhalb von Sardinien erhältlich
Zusammen mit Michele Palmas und Silvano Lobina hat der sardische Rockmusiker Alberto Sanna am 7. Februar 2010 sein neues Album Canzoni per ®esistere veröffentlicht. Der Titel der CD „Lieder vom Widerstehen und vom Leben“ stimmt mit einem Wortspiel aus dem Italienischen auf den sozialkritischen Inhalt ein: resistere = widerstehen und esistere = leben.
In seinen zwölf brandneuen Liedern, die eine Mischung aus Blues, Rock, akustischer Musik, Reggae und ausdrucksstarken Balladen sind, geht es dem Sänger aus Cagliari um die künstlerische Wahrnehmung in einer Welt voller Gegensätze. Sannas Leben ist die Musik, um weiter zu kommen, dürfen Wünsche und Interessen nicht aufgeben werden. Aus dem Widerstand gegen die herrschende Ordnung schöpft der Liedermacher und Gittarist trotz aller Schwierigkeiten die nötige Antriebskraft um seiner Leidenschaft zu frönen und diese weiterzuentwickeln. Manchmal reicht sogar nur eine einfaches Lied um zu widerstehen.
„Cantendi a Deus“: Elena Ledda, die große Stimme Sardiniens, hat ein neues Album veröffentlicht
Im November 2009 veröffentlichte die sardische Sängerin und mehrfache Preisträgerin Elena Ledda ihr zwölftes Album: Cantendi a Deus. Die neue Cd ist ganz dem geistlichen Lied gewidmet: Changierten ihre früheren Lieder noch zwischen weltlichen und kirchlichen Inhalten, greifen die Songs ihres neuen Albums vor allem religiöse Themen der Insel-Tradition auf. In ihren Arien spielt insbesondere die Marien- und Christusverehrung eine große Rolle - fast als wollte sie den Hörer auf eine musikalische Reise zu den Wurzeln des sardischen Christentums mitnehmen. Die teilweise auch auf sardisch gesungenen 18 feierlichen Lieder und Oratorien der Cd sind über Jahrhunderte überliefert und lassen das kulturelle und spirituelle Erbe der kleinen Insel im Mittelmeer verlauten.
Elena Ledda wurde 1959 in Selargius, einem Vorort von Cagliari im Süden von Sardinien geboren. Nach einem Gesangsstudium am Konservatorium in der Inselhauptstadt widmete sie sich dem sardischen Volkslied. Jahrelang bereiste sie die Insel, um die im Volksmund entstandenen sardischen Lieder zu sammeln und zu erforschen. 1979 gründete sie mit dem Musiker Mauro Palmas die Gruppe Suonofficina, die gekonnt Tradition und Moderne verband. Elena Ledda hat mit zahlreichen Künstlern zusammengearbeitet, u.a. mit Fabrizio De André, Lester Bowie, Don Cherry, Andreas Vollenweider, Savina Yannatou, Maria del Mar Bonet, Paolo Fresu, Noa, Andrea Parodi, Rita Marcotulli, Antonello Salis, Gavino Murgia und Riccardo Tesi.
„I Shardana“ von Ennio Porrino auf der Bühne des Teatro Lirico di Cagliari im Süden von Sardinien
Eine außergewöhnliche Oper erwartet die Besucher und Bewohner der Inselhauptstadt Cagliari im Süden von Sardinien am 19. und 21. Februar 2010: Um 21.00 bzw. 19.00 Uhr präsentiert das städtische Teatro Lirico an zwei Tagen ein großartiges Bühnenwerk des herausragenden, sardischen Komponisten Ennio Porrino: „I Shardana: Das Volk aus dem Land der Nuraghen“.
Das Musikdrama in drei Akten spielt auf Sardinien, zur Zeit der Nuraghen, als die Insel mit den Einfällen verschiedener Eindringlinge zu kämpfen hatte. Im ersten Akt bereiten sich die einheimischen Krieger mit einer heiligen Zeremonie auf die bevorstehenden Aufstände und Kämpfe vor. In Ihrem Lied besingt Nibatta, Ehefrau des Oberhauptes und Mutter zweier Söhne, ihren Schmerz und ihre Angst über das ungewisse Schicksal, das ihre in den Kampf ziehenden Kinder erwartet. Auch wirft sie ihrem Mann Gonnario vor, sich mehr für Kriegsdinge als für den Frieden und die Feldarbeit zu interessieren. Ihr gemeinsamer Sohn Torbeno hat sich in Bèrbera Jonia, die mit dem eindringenden Feind auf die Insel gelangte, verliebt. Im zweiten Akt wird das Paar, nach einer heimlichen Liebesnacht, bei einem erneuten Treffen entdeckt, Torbenio wird des Verrates beschuldigt und im dritten Akt zum Tode verurteilt.
Die Oper in drei Akten, die zu den faszinierendsten Musikwerken des 20. Jahrhunderts gehört, wurde im März 1959 am Teatro San Carlo in Neapel uraufgeführt. Die deutsche Musikenzyklopädie „Die Musik in Geschichte und Gegenwart“ vermerkte 1962 sogar: "Die große Oper „I Shardana“ wurde von der Kritik als die bedeutendste italienische Oper der Nachkriegszeit bezeichnet.“ Heute ist das Werk des in der Inselhauptstadt geborenen, sardischen Komponisten hingegen weitgehend unbekannt.
Wer sich vorab schon auf den überragenden, sardischen Komponisten einstimmen möchte, kann dieses am 12. und 13. Februar um 20.30 bzw. 19.00 Uhr im Opernhaus der Inselhauptstadt tun: Am Freitag und Samstag wir hier seine bekannteste und am häufigsten in Italien aufgeführte sinfonische Dichtung "Sardegna" inszeniert.
Ennio Porrino wurde am 20. Januar 1910 in Cagliari geboren. Neben mehreren Opern verfasste er unter anderem auch Ballette, symphonische Dichtungen, Sonaten, Orchesterkompositionen und das Oratorium "Il Processo di Cristo". Er war Direktor am Konservatorium Cagliari und Professor für Komposition am Konservatorium von Rom. Hier starb er überraschend im Alter von nur 49 Jahren am 25. September 1959.
I SHARDANA Oper in drei Akten von Ennio Porrino (1910-1959) Libretto von Ennio Porrino Besetzung Musikalische Leitung: Fulvio Fogliazza Regie Anthony Bramall Gonnario: Giorgio Surian Torbeno: Rudy Park Norace: Gevorg Hakobyan Bèrbera: Jonia Maria Billeri Nibatta: Anna Rita Gemmabella Perdu: Gianluca Floris Orzocco: Vittorio Prato
Aufführungen in Cagliari: 19. Februar 2010 um 20.30 Uhr und am 21. Februar 2010 um 19.00 Uhr im Opernhaus
"Marina Café Noir " - Literatur, Ausstellungen, Musik und Show in der Inselhauptstadt Cagliari
Vom 10. bis 13. September 2009 laden Künstler, Händler und Kneipenwirte im Stadtviertel Marina in der Inselhauptstadt Cagliari bereits zum siebten Mal zum "Marina Café Noir" ein - einer bunten Mischung aus Buchlesungen, Theaterstücken, Konzerten, Ausstellungen und anderen Showeinlagen. Dabei dreht sich alles um Krimis und düstere Geschichten. „Ospiti delle Città” (Gäste der Städte) ist das Motto der diesjährigen Veranstaltung die täglich jeweils ab 17.30 Uhr und dann bis in den späten Abend stattfindet. Einfach durch das Viertel spazieren und schauen, was in den Läden, Galerien und Kneipen des Viertels am Hafen so auf die Besucher und Gäste wartet!
Die Arie der Nibatta aus dem 1. Akt der Oper "I Shardana" von Ennio Porrino in SWR2 Treffpunkt Klassik
Eine außergewöhnliche Arie erwartet die Hörer in der Radiosendung SWR 2 Treffpunkt Klassik am kommenden Mittwoch Vormittag, dem 12. August 2009: In der Zeit von 10.30 bis 12.00 Uhr präsentiert die Klassik-Sendung neben Werken von Florimond Hervé, Ulrike Haage, Franz Schubert, Abed Azrié und Frédéric Chopin die Arie der Nibatta aus dem 1. Akt der Oper „I Shardana: Das Volk aus dem Land der Nuraghen“.
Das Musikdrama des herausragenden, sardischen Komponisten Ennio Porrino spielt auf Sardinien, zur Zeit der Nuraghen, als die Insel mit den Einfällen verschiedener Eindringlinge zu kämpfen hatte. Im ersten Akt bereiten sich die einheimischen Krieger mit einer heiligen Zeremonie auf die bevorstehenden Aufstände und Kämpfe vor. In Ihrem Lied besingt Nibatta, Ehefrau des Oberhauptes und Mutter zweier Söhne, ihren Schmerz und ihre Angst über das ungewisse Schicksal, das ihre in den Kampf ziehenden Kinder erwartet. Auch wirft sie ihrem Mann vor, sich mehr für Kriegsdinge als für den Frieden und die Feldarbeit zu interessieren.
Die Oper in drei Akten, die zu den faszinierendsten Musikwerken des 20. Jahrhunderts gehört, wurde im März 1959 am Teatro San Carlo in Neapel uraufgeführt. Die deutsche Musikenzyklopädie „Die Musik in Geschichte und Gegenwart“ vermerkte 1962 sogar: "Die große Oper „I Shardana“ wurde von der Kritik als die bedeutendste italienische Oper der Nachkriegszeit bezeichnet.“ Heute ist das Werk des in der Inselhauptstadt geborenen, sardischen Komponisten hingegen weitgehend unbekannt.
Ennio Porrino wurde am 20. Januar 1910 in Cagliari geboren. Neben fünf Opern verfasste er unter anderem auch symphonische Dichtungen, Sonaten und Orchesterkompositionen. Er war Direktor am Konservatorium Cagliari und Professor für Komposition am Konservatorium von Rom. Hier starb er überraschend im Alter von nur 49 Jahren am 25. September 1959.
Treffpunkt Klassik Sendetermin: Mittwoch, 12.08.2009, 10.30 Uhr, SWR2
Rocce Rosse Blues Festival an der Südostküste von Sardinien in der wunderschönen Ogliastra
Das Rocce Rosse Blues Festival im August ist eines der bedeutendsten Musikfestivals dieser Art auf Sardinien, das vor der Kulisse der roten Porphyrklippen von Arbatax die Gelegenheit bietet echten Rock, Blues und Ska live zu erleben.
Vom 8. bis 18. August 2009 hat der Kulturverein Rocce Rosse & Blues in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Region Sardinien, der Gemeinde Tortolì und der Provinz Ogliastra wieder ein Top Programm auf die Beine gestellt. Mit sechs Terminen soll beim 18. Musikfestival dem Rock - und nicht nur dem - zu einem größeren Bekanntheitsgrad verholfen werden. Dass beim Festival aber nicht nur Rock im Mittelpunkt steht, ist für die Macher ebenfalls Verpflichtung: In diesem Jahr gastieren neben einigen der bedeutendsten italienischen Liedermachern auch Stars aus dem Bereich Prog-Rock, Elektro-Rock und Ska-Punk im Hafenstädtchen Arbatax. Zusätzlich gibt es an allen Festivalstagen Ausflugsmöglichkeiten mit dem Trenino Verde. Mit der Schmalspurbahn geht es dann tagsüber in das Gebiet der berühmten Tacchi, den bizarren, senkrecht aufragenden Felsformationen in den Bergen der Ogliastra.
Den Auftakt des Musikfestivals macht am 8. August der erfolgreiche römische Musiker Claudio Baglioni, der mittlerweile auf 40 Jahre im Musikgeschäft und Millionen verkaufte Alben zurück blicken kann. Am zweiten Samstag im August stellt er im Piazzale Rocce Rosse sein Projekt Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore) mit bekannten und neuen Stücken aus seinem Repertoire vor. Weiter geht es am 13. August mit der Darbietung von Francesco De Gregori. Der bedeutende italienische Liedermacher, der von Musikern wie Bob Dylan, Leonard Cohen und Fabrizio de André beeinflusst wurde, stellt am zweiten Donnerstag nicht nur seine größten Hits, sondern auch sein neues Album „Per brevità chiamato artista” vor. Am 14. August 2009 gibt es hingegen die explosive spanische Band Ska-P zu hören. Die Mitglieder dieser jungen Ska-Punk-Gruppe aus Madrid rissen schon 2005 das Publikum des damaligen Rocce Rosse Blues Festivals in Santa Maria Navarrese mit sich. Einen Tag später, am 15. August, wird die italienische Elektro-Rockband Subsonica auf der Bühne stehen. Erfolgreich wurde die 1996 in Turin gegründete Gruppe nach Ihrem Auftritt beim Musikfestival San Remo im Jahr 2000. Ihre Singles ‘Tutti i miei sbagli’ und ‚Nuvole Rapide’ waren Top-Ten-Hits. Am 16. August lockt das Festival hingegen mit einem Klavierkonzert von Morgan. Der Musiker und Moderator der italienischen Talent Show X Factor wird von der italienischen Popband Le Sagome begleitet. Nicht verpassen sollte man auch das Konzert der italienischen Gruppe PFM (Premiata Forneria Marconi) um Schlagzeuger und Sänger Franz di Cioccio am 18. August. Die Prog-Rock-Band avancierte in den 1970-er Jahren quasi zu den italienischen Pink Floyd.
La Notte dei Poeti – XXVII Theaterfestival in Cagliari auf Sardinien
5 Theatergesellschaften und eine Band zeigen vom 11. bis 30. Juli 2009 ihre Inszenierungen in sechs Vorstellungen im Kunst- und Kulturverein Centro Comunale d’Arte e Cultura Il Lazzaretto in der Inselhauptstadt Cagliari. Das Internationale Festival „La Notte die Poeti“, das 1983 im römischen Amphitheater in Nora bei Pula gegründet wurde, hat sich längst zu einem der wichtigsten Treffen für Sprech-, Tanz- und Musiktheater auf Sardinien entwickelt. In diesem Jahr findet das 27° Theaterfestival, aufgrund von Restaurationsarbeiten im römischen Amphitheater in Nora, vorübergehend im einstigen Lazarett der Inselhauptstadt statt. Die ehemalige Krankenanstalt entstand im 17. Jahrhundert im damals abgelegene Stadtviertel S. Elia. Das Lazarett bot sich aufgrund seiner Abgeschiedenheit insbesondere für die Aufnahme von Lepra- und Pestkranken gerade zu an. Heute bietet das 1997 restaurierte Gebäude mit Blick aufs Meer großzügige Räume für Ausstellungen und andere Veranstaltungen. Den Anfang macht am 11. Juli Maria Paiato die das Stück „ Erodiade“ in Szene setzt. Auf ihren bewegenden und schmerzvollen Monolog folgt am 15. Juli „La casa di Ninetta“ mit Lina Sastri, eine Aufführung in deren Vordergrund die Einsamkeit einer alternden Frau steht. Am 17. Juli geht es mit einem Konzert des Modern Bachians Quartet weiter: „OperActione-Bach era un jazzista....“ ist eine unterhaltsame und amüsante Musikaufführung bei der klassische Kompositionen verjazzt werden. Am 23. Juli bringt das Teatro Stabile della Sardegna das Stück „Tu prova ad avere un mondo nel cuore…“ auf die Bühne. Den Abschluss bieten Nunzia Antonino, Roberto De Chirico, Raffaella Giancipoli, Daniele Lasorsa, Annabella Tedone und Giuseppe Romito unter der Leitung von Carlo Bruni am 25. Juli mit dem Stück „Amaro amore“. Das Theaterstück lehnt sich an William Shakespeares Tragödie Romeo und Julia an.
Vorstellungsbeginn: 21.30 Uhr Preis: ab 13,00 Euro Abo für alle sechs Aufführungen: 55,00 Euro
Rocce Rosse Blues Festival 2009 – erste Termine und Bands stehen fest
Es ist Sommer und überall auf Sardinien naht die Festival-Saison. Das Rocce Rosse Blues Festival in Arbatax an der wunderschönen Südostküste hat bereits seine ersten Termine festgelegt.
Den Anfang macht am 14. August 2009 die explosive spanische Band Ska-P. Die Mitglieder dieser jungen Ska-Punk-Gruppe aus Madrid rissen schon 2005 das Publikum des damaligen Rocce Rosse Blues Festivals in Santa Maria Navarrese mit sich. Einen Tag später wird die italienische Elektro-Rockband Subsonica auf der Bühne stehen. Erfolgreich wurde die 1996 in Turin gegründete Gruppe nach Ihrem Auftritt beim Musikfestival San Remo im Jahr 2000. Ihre Singles ‘Tutti i miei sbagli’ und ‚Nuvole Rapide’ waren Top-Ten-Hits. Am 16. August lockt das Festival hingegen mit einem Konzert der italienischen Indie-Band Afterhours. In ihrer vierzehnjährigen Karriere wurden die Bandmitglieder aus Mailand mit zahlreichen Musikpreisen ausgezeichnet.
Weitere Termine des Rocce Rosse Blues Festivals gibt es sobald diese bekannt werden.
Veranstaltungsort: Piazzale Rocce Rosse Arbatax Konzertbeginn: 22.00 Uhr Tickets ab 11,50 Euro
Der Karten-Vorverkauf für das Musikfestival Rocce Rosse Blues hat schon begonnen. Tickets gibt es im Vorverkauf in Cagliari bei Box Office in der Viale Regina Margherita.
Ai confini tra Sardegna e Jazz - Internationales Jazz-Festival in Sant’Anna Arresi auf Sardinien
2009 geht das internationale Festival „Ai confini tra Sardegna e Jazz“ in Sant’Anna Arresi, nordwestlich von Teulada zum 24. Mal in die Runde. Vom 26. August bis 6. September 2009 gibt es dann zahlreiche internationale Jazzgrößen der afroamerikanischen Musik zu hören. Los geht’s am Mittwoch, dem 26. August mit der amerikanischen Komponistin und Flötistin Nicole Mitchell und ihrem „Many paths meet the see for Alice Coltrane“. An den darauf folgenden Konzerttagen nehmen Mike Reed und der amerikanische Trompeter Wadada Leo Smith das Publikum mit auf eine Reise in die Welt des Avantgarde Jazz, der modernen Free-Musik und der modernen Kreativ-Musik. Die hervorragende amerikanische Sängerin Dee Alexander zieht hingegen mit ihren virtuosen Melodien aus Gospel, R&B, Blues und Neo-Soul die Zuhörer in ihren Bann. Neben den unglaublichen Straßenmusikanten Hypnotic Chicago Brass Band, dem amerikanischen Jazzgitarristen Jean Paul Bourelly, der ebenso Blues und Rock spielt, geben sich Muhal Richard Abrams, eine der großen Persönlichkeiten der Great Black Musik, der amerikanische Trompeter Wadada Leo Smith, der amerikanischer Jazz-Alt- und Tenorsaxophonist Ernest Dawkins und Stanley Jordan, einer der besten Gitarristen dieser Generation, auf dem Jazzfestival im Südwesten der Insel die Ehre.
Das Festival findet in der Piazza del Nuraghe in Sant’Anna Arresi statt. Beginn: 21.00 Uhr. Preise für die einzelnen Konzerte: ab 11,00 Euro Abo für alle Konzerttage: 90,00 Euro
Wer Zeit und Lust auf Literatur, Ausstellungen, Musik und Show hat, kann Mitte September in Cagliari, im Süden von Sardinien, vorbeischauen. Autorinnen und Autoren aus Italien und anderen Ländern treffen sich im Spätsommer in der Inselhauptstadt Sardiniens zum Festival für angewandte Literatur.
