Festakt zum 10-jährigen Bestehen des Museums Europäischer Kulturen in Berlin mit Launeddas-Musik aus Sardinien

Zum 10-jährigen Bestehen des Museums Europäischer Kulturen in Berlin lädt der Förderverein des Museums zusammen mit dem sardischen Kulturverein Berlin zu einem Abend mit Jazz-Musik und sardischen Launedda-Klängen ein. Nach dem sardischen Künstler Samuele Cardeddu, der ein Konzert auf dem traditionellen sardischen Blasinstrument zum Besten gibt, wird außerdem ein Buffet mit sardischen Spezialitäten gereicht.
Das Centro Sardo di Berlino ist einer der rührigsten sardischen Kulturvereine in Deutschland. Die Berliner organisieren regelmäßig Konzerte und Vorträge sardischer Künstler, Wissenschaftler und Autoren sowie regelmäßig sardische Kulturtage und Filmvorführungen in der deutschen Hauptstadt
.
Website des Centro Sardo di Berlino
Youtube-Videos der Veranstaltungen des Circolo Sardo di Berlino

Der Festakt zum 10-jährigen Bestehen des Museums Europäischer Kulturen in Berlin mit Launeddas-Musik aus Sardinien findet am Freitag, den 3. Juli 2009, ab 18:00 Uhr statt.

Veranstaltungsort:
Museum Europäischer Kulturen –
Staatliche Museen zu Berlin
Museen Dahlem
Arnimallee 25 und Lansstraße 8,
14195 Berlin
www.smb.museum/mek
http://www.verein-museum-europaeischer-kulturen.de/

Öffentliche Verkehrsmittel:U3 Dahlem Dorf, Bus X11, 110, X83


Festakt%20zum%2010-jaehrigen%20Bestehen%20des%20Museums%20Europaeischer%20Kulturen.pdf

Am vergangenen Wochenende hat der Sardische Weihnachtsmarkt in Berlin seine Pforten geöffnet

Nicht nur Weihnachtsschmuck, Kerzen und Glühwein gehören in diesem Jahr in Berlin zur Vorfreude auf Weihnachten.
Am vergangenen Sonntag, den 14. Dezember 2008 wurde im Sardischen Kulturzentrum Berlin ein Sardischer Weihnachtsmarkt eröffnet.
Bis zum 23. Dezember hängt in der Husemannstraße deshalb auch der Duft von Mandeln, Marzipan, Olivenöl und kandierten Früchten in der Luft: Neben Wein, Likör, Olivenöl, Pecorino-Käse und Salsiccia wird auch Honig, Panettone und Torrone geboten. Edel und originell sind außerdem die Erzeugnisse der sardischen Glas- und Webkunst.
Wer noch auf der Suche nach dem passenden Geschenk ist, findet hier besondere kulinarische Köstlichkeiten und ein ausgefallenes Kunsthandwerk.

Öffnungszeiten bis zum 23. Dezember 2008
Montag bis Freitag: 14:00 – 20:00 Uhr
Samstag und Sonntag: 11:00 – 20:00 Uhr

Adresse
Sardisches Kulturzentrum Berlin
Husemannstr.28
10435 Berlin-D
Tel: +493034356635
Web: http://www.sardanet.de/

Sardisches Theater in Berlin: Improvisationspoesie von der Insel in Deutschland

Das Sardische Kulturzentrum in Berlin präsentiert die Deutschlandpremiere des Theaterstückes SCHINEPISCI. Die junge sardische Theatergruppe "L’aquilone di Viviana" aus Serrenti nahe Cagliari bringt das moderne Sardinien auf die Bühne. Aus der Pressemitteilung:

Regisseurin und Autorin Ilaria Nina Zedda möchte auf die Situation und die
Probleme der jungen Sarden fernab vom großen Tourismus und den VIPs aufmerksam machen. Es ist die Geschichte von 5 Jugendlichen, die sich am Stadtrand treffen und innerhalb einer Nacht zu Erwachsenen werden. Drogen und Arbeitslosigkeit bestimmen ihr Leben, Verzweiflung macht sich breit, jemand besitzt eine Waffe ....

Das Besondere am neuen sardischen Theater von Ilaria Nina Zedda ist, dass sie auf alte Traditionen und Stilmittel, wie die sardische "Improvisationspoesie", zurückgreift. Daher stammt auch der Titel des Stückes: "Schinepisci". Zudem kombiniert sie mit modernen Stilmitteln wie Rap-Musik und Videos. Eine gelungene Mischung, welche die verzweifelte Suche nach Identität der jungen Sarden wiederspiegelt.

Außergewöhnlich ist dieses Stück ebenfalls in der Inszenierung des rahmenden Bühnenbildes. Dies, ein Wassertank, der nach einem über 60jährigen Original am Stadtrand von Quartucciu nahe Cagliari angefertigt wurde. Ein zugleich historischer Ort, wo einst das größte Gewächshaus Europas war und nun zu einem Treffpunkt für Drogendealer und Nichtstuer avanciert ist.

Termin:
SCHINEPISCI
Interior design of Sardinia’s poets
Regie: Ilaria Nina Zedda

Mittwoch, 24. September 20:30 Uhr
Donnerstag, 25. September 20:30 Uhr

in der Kulturbrauerei – Kesselhaus
Sredzkistr. 1 - 10435 Berlin Prenzlauer Berg
Karten: 12/8 Euro - 030 44315151


Mehr Informationen finden Sie auf der Website des Sardischen Kulturzentrums Berlin http://www.sardanet.de/.
Mehr Informationen:

Italienisches Kulturinstitut Berlin
http://www.iic-berlino.de/

Teatro Instabile di Berlino
http://www.teatroinstabileberlino.org/

Programm der Kulturbrauerei Berlin
http://www.kulturbrauerei-berlin.de/programm_der_kulturbrauerei.html

1. Schinepisci - Interior Design of Sardinnia`s Poets
http://www.kesselhaus-berlin.de/main.php

ArteScambio: Kunst-Austausch zwischen Berlin und Sardinien

Neben den Sardischen Kulturtagen wird am 2. August um 19:00 Uhr die Ausstellung ArteScambio mit Werken von deutschen und sardischen Künstlern im sardischen Kulturzentrum in Berlin eröffnet.
Zu den Ausstellungsstücken gehören Skulpturen, Malereien, Fotos und Videos der Künstler aus Deutschland und Italien. Dabei sollen Verbindungen sowie kulturelle Unterschiede zwischen beiden Ländern dargestellt werden.
Insgesamt stellen elf Kunstschaffende aus beiden Ländern aus, was sie erarbeitet haben. Die Ausstellung dauert bis zum 9. August und wird danach auch in Gavoi, im Museum Casa Lai, vom 22. bis 29. August zu sehen sein.
arte%20scambio%202008%20locandina.pdf

Tempus de Baristas – Doku aus Sardinien im Sardischen Kulturzentrum Berlin

Am 16. Februar 2008 um 15.00 Uhr präsentiert das Sardische Kulturzentrum Berlin den Dokumentarfilm "Tempus de Baristas" von David Macdougall.
Der Film aus dem Jahr 1992/1993 wurde vom Istituto Superiore Regionale Etnografico (Nuoro) und der Londoner BBC produziert und auf Sardisch mit englischen Untertiteln aufgeführt. Mehr Informationen finden Sie auf der Website des Sardischen Kulturzentrums Berlin http://www.sardanet.de/. Hier ein Auszug aus der Filmbeschreibung:

Der amerikanische Regisseur beschreibt die Charaktere und das soziale Dilemma dreier Generationen sardischer Berghirten. Der Jüngste, noch ein Schüler, wird das Hüten aufgeben, da sich ihm mehr Möglichkeiten bieten als den beiden älteren Männern zu ihrer Zeit. Sie haben sich zu ihrem Lebensweg verpflichtet, wobei dies für den einen Ehelosigkeit bedeutet hat und für den zweiten andere Arten von Erschwerungen. Der Film veranschaulicht Aspekte der Transformation pastoraler Gemeinschaften, zum Beispiel unter dem Druck fallender Produktionskosten, sozialer Aufstiegschancen und besserer Arbeitsbedingungen.

Nach der Filmvorführung ist eine Diskussion mit Teilnehmern des Seminars "European Cameras: The seeds of deconolization" des Instituts für Europäische Ethnologie der Humboldt Universität Berlin, unter der Leitung des Filmemachers Marius Holden sowie ein Weinumtrunk vorgesehen. Wer zu der Filmvorführung nicht kommen kann, der kann den Film in voller Länge auch auf der Website der Regione Autonoma della Sardegna herunterladen (Sardisch mit italienischen Untertiteln)

Sardinale: Kino aus Sardinien auf der Berlinale 2008

Auf der 58. Berlinale, dem internationalen Filmfestival in Berlin, das vom 7. bis zum 17. Februar 2008 stattfindet, sind zum ersten Mal zwei Filme sardischer Regisseure mit dabei. Das gab das sardische Kulturzentrum Berlin heute bekannt. Antonello Grimaldi tritt mit "Caos calmo" im Wettbewerb um den Goldenen Bären an, Salvatore Mereu zeigt seinen Film "Sonetáula", der auf Sardinien gedreht und produziert worden ist.
Das Sardische Kulturzentrum Berlin veranstaltet aus gegebenem Anlass die „Sardinale“: Regisseure und Produzenten aus Sardinien zeigen ihre Filme und sprechen über ihre Arbeit um so ein umfassendes Bild des zeitgenössischen sardischen Kinofilms zu präsentieren. Das Programm am 2. Februar beginnt um 18.30 Uhr. Die Veranstaltungspunkte im Einzelnen:

Kurzfilm: "Roberta" 4min. Autor: Cesare Furesi 2007Der Film handelt von körperlich behinderten Menschen, auf sehr originelle Weise.

Kurzfilm: "Voci sul mare" 10min. Autor: Enrico Pau 2007Deutschlandpremiere. Dokumentarfilm über Cagliari.

Kurzfilm: "Is Cerbus" 8min. Autorin: Chrystelle Robin 2007Dokumentarfilm über die traditionellen Masken von Sinnai (Sardinien)

Kurzfilm: "Philosophische Spekulationen über die Geschichte vom Huhn und dem Ei" 5min.Autoren: Gruppe junger sardischer Filmemacher 2007Realisiert in digitaler Animationstechnik. Teilnehmer des New York Film Academy Workshop.

Kurzfilm: "Passaparola" 10min. Autor: Gianfranco Cabiddu 2007Über die Bezüge zum Lesen.

Kurzfilm: "Passaggio a Livello" 18min. Autor: Luca Impagliazzo 2007 Das Drehbuch hat den 1. Preis "Fiction" beim Wettbewerb "Il Cinema racconta il lavoro", "Cineteca Sarda" und der Region Sardinien gewonnen.

Kurzauswahl sardischer Filme.

Anschließend: Umtrunk mit sardischen Spezialitäten.
Zwischen den Filmverführungen findet eine Podiumsdiskussion mit Regisseuren und Produzenten aus Sardinien statt. Dabei geht es um gesetzliche Grundlagen der Filmproduktion auf Sardinien, Kinotourismus und Wachstumsmöglichkeiten für die Kultur, Wirtschaft und Beschäftigung auf der Insel.


Veranstaltungsort ist das Sardische Kulturzentrum BerlinHusemannstraße 28 - 10435 Berlin Prenzlauer Berg. Web: http://www.sardanet.de/